# Translation of Plugins - Health Check & Troubleshooting - Stable (latest release) in Romanian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Health Check & Troubleshooting - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-08-18 08:04:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ro\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Health Check &amp; Troubleshooting - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-health-check-site-status.php:342
msgid "Your site has 1 active plugin, and it is up to date."
msgstr "Situl tău are un modul activ și este actualizat."

#: includes/class-health-check-site-status.php:501
msgid "Your site has 1 installed theme, and it is up to date."
msgstr "Situl tău are o temă instalată și este actualizată."

#. translators: %s: The module name.
#: includes/class-health-check-site-status.php:889
msgid "The required module, %s, is not installed, or has been disabled."
msgstr "Extensia necesară, %s, nu este instalată sau a fost dezactivată."

#: pages/site-health-header.php:17
msgid "Site Health"
msgstr "Sănătate sit"

#: pages/debug-data.php:123
msgid "View extended PHP information"
msgstr "Vezi informațiile PHP extinse"

#: pages/phpinfo.php:15
msgid "Extended PHP Information"
msgstr "Informații PHP extinse"

#: pages/site-health-header.php:60
msgid "The Site Health check requires JavaScript."
msgstr "Verificarea sănătății sitului necesită JavaScript."

#: pages/site-health-header.php:33
msgid "Secondary menu"
msgstr "Meniu secundar"

#: pages/debug-data.php:38
msgid "Copy site info to clipboard"
msgstr "Copiază informațiile despre sit în clipboard"

#: pages/debug-data.php:40
msgid "Copied!"
msgstr "Copiate!"

#: pages/debug-data.php:32
msgid "If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example."
msgstr "Dacă vrei să exporți o listă la îndemână cu toate informațiile de pe această pagină, poți folosi butonul de mai jos pentru a le copia în clipboard. Apoi, le poți plasa într-un fișier text și să-l salvezi pe dispozitivul tău sau le copiezi într-un schimb de emailuri cu un inginer de suport sau cu un dezvoltator de teme/module, de exemplu."

#: includes/class-health-check-debug-data.php:449
msgid "Plugins directory size"
msgstr "Dimensiune director de module"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:445
msgid "Plugins directory location"
msgstr "Locație director de module"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:440
msgid "Themes directory size"
msgstr "Dimensiune director de teme"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:436
msgid "Themes directory location"
msgstr "Locație director de teme"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:431
msgid "Uploads directory size"
msgstr "Dimensiune director de încărcări"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:427
msgid "Uploads directory location"
msgstr "Locație director de încărcări"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:422
msgid "WordPress directory size"
msgstr "Dimensiune director WordPress"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:418
msgid "WordPress directory location"
msgstr "Locație director WordPress"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:414
msgid "Loading&hellip;"
msgstr "Încarc&hellip;"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:321
msgid "Shows whether WordPress is able to write to the directories it needs access to."
msgstr "Arată dacă WordPress este capabil să scrie în directorii la care îi trebuie acces."

#: includes/class-health-check-debug-data.php:236
msgid "These settings alter where and how parts of WordPress are loaded."
msgstr "Aceste setări modifică locul și modul în care sunt încărcate părți din WordPress."

#: pages/debug-data.php:19
msgid "Site Health Info"
msgstr "Informații despre sănătatea sitului"

#: pages/site-status.php:62
msgid "Passed tests"
msgstr "Teste trecute"

#: includes/class-health-check-dashboard-widget.php:20 pages/site-status.php:32
msgid "Site Health Status"
msgstr "Stare sănătate sit"

#: pages/site-status.php:26
msgid "Everything is running smoothly here."
msgstr "Totul rulează fără probleme aici."

#: pages/site-status.php:22
msgid "Great job!"
msgstr "Foarte bine!"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:1399
msgid "Total size is not available. Some errors were encountered when determining the size of your installation."
msgstr "Dimensiunea totală nu este disponibilă. Au apărut unele erori la determinarea dimensiunii instalării tale."

#: includes/class-health-check-debug-data.php:1355
msgid "The directory size calculation has timed out. Usually caused by a very large number of sub-directories and files."
msgstr "Calculul dimensiunii directorului a expirat. De obicei, din cauza unui număr foarte mare de sub-directori și fișiere."

#: includes/class-health-check-debug-data.php:1348
msgid "The size cannot be calculated. The directory is not accessible. Usually caused by invalid permissions."
msgstr "Dimensiunea nu poate fi calculată. Directorul nu este accesibil. De obicei, din cauza permisiunilor invalide."

#: includes/class-health-check-debug-data.php:954
#: includes/class-health-check-debug-data.php:1003
msgid "Theme directory location"
msgstr "Locație director de teme"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:950
msgid "Theme features"
msgstr "Funcționalități temă"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:946
msgid "None"
msgstr "Niciuna"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:691
msgid "Is SUHOSIN installed?"
msgstr "Este SUHOSIN instalat?"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:628
msgid "PHP version"
msgstr "Versiune PHP"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:623
msgid "Web server"
msgstr "Server web"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:504
msgid "ImageMagick version string"
msgstr "Șir de versiuni ImageMagick"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:499
msgid "ImageMagick version number"
msgstr "Număr versiune ImageMagick"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:127
msgid "Directories and Sizes"
msgstr "Directori și dimensiuni"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:114
msgctxt "comment status"
msgid "Closed"
msgstr "Închis"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:114
msgctxt "comment status"
msgid "Open"
msgstr "Deschis"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:99
msgid "No permalink structure set"
msgstr "Nu este setată nicio structură pentru legătura permanentă"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:84
msgid "User Language"
msgstr "Limbă utilizator"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:80
msgid "Site Language"
msgstr "Limbă sit"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1928
msgid "Debugging enabled"
msgstr "Depanarea este activată"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1851
msgid "The REST API did not behave correctly"
msgstr "REST API nu s-a comportat corect"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1834
msgid "The REST API encountered an unexpected result"
msgstr "REST API a dat peste un rezultat neașteptat"

#. translators: 1: The HTTP response code. 2: The error message returned.
#: includes/class-health-check-site-status.php:1825
msgid "Error: [%1$s] %2$s"
msgstr "Eroare: [%1$s] %2$s"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1816
msgid "The REST API encountered an error"
msgstr "REST API a dat peste o eroare"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1783
msgid "The REST API is one way WordPress, and other applications, communicate with the server. One example is the block editor screen, which relies on this to display, and save, your posts and pages."
msgstr "REST API este o cale prin care WordPress și alte aplicații comunică cu serverul. Un exemplu este ecranul editorului de blocuri care se bazează pe REST API pentru a afișa și salva articolele și paginile tale."

#: includes/class-health-check-site-status.php:1617
msgid "Some plugin or theme updates may not work as expected"
msgstr "S-ar putea ca unele actualizări de module sau teme să nu funcționeze conform așteptărilor"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1609
msgid "Plugin or theme updates are not working"
msgstr "Actualizările de module sau teme nu funcționează"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1586
msgid "Plugin and theme updates are working"
msgstr "Actualizările de module și teme funcționează"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1553
msgid "Background updates may not be working properly"
msgstr "Actualizările în fundal s-ar putea să nu funcționeze așa cum trebuie"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1545
msgid "Background updates are not working as expected"
msgstr "Actualizările în fundal nu funcționează conform așteptărilor"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1542
#: includes/class-health-check-site-status.php:1606
msgid "Passed"
msgstr "Trecut"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1528
msgid "Background updates ensure that WordPress can auto-update if a security update is released for the version you are currently using."
msgstr "Actualizările în fundal asigură că WordPress poate face actualizări automate dacă este lansată o actualizare de securitate pentru versiunea pe care o folosești în prezent."

#: includes/class-health-check-site-status.php:1520
msgid "Background updates are working"
msgstr "Actualizările în fundal funcționează"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1480
msgid "A scheduled event has failed"
msgstr "Un eveniment programat a eșuat"

#. translators: %s: The error message returned while from the cron scheduler.
#: includes/class-health-check-site-status.php:1473
msgid "While trying to test your site&#8217;s scheduled events, the following error was returned: %s"
msgstr "În timpul încercării de a testa evenimentele programate ale sitului tău, a fost returnată următoarea eroare: %s"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1467
msgid "It was not possible to check your scheduled events"
msgstr "Nu am putut verifica evenimentele tale programate"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1456
msgid "Scheduled events are what periodically looks for updates to plugins, themes and WordPress itself. It is also what makes sure scheduled posts are published on time. It may also be used by various plugins to make sure that planned actions are executed."
msgstr "Evenimentele programate sunt cele care caută periodic actualizări pentru module, teme și WordPress în sine. De asemenea, ele asigură că articolele programate sunt publicate la timp. Pot fi folosite și de unele module pentru a asigura că acțiunile planificate sunt executate."

#: includes/class-health-check-site-status.php:1448
msgid "Scheduled events are running"
msgstr "Evenimentele programate sunt funcționale"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1429
msgid "Talk to your web host about OpenSSL support for PHP."
msgstr "Vorbește cu serviciul tău de găzduire pe web despre suportul OpenSSL pentru PHP."

#: includes/class-health-check-site-status.php:1425
msgid "Your site is unable to communicate securely with other services"
msgstr "Situl tău nu poate comunica în siguranță cu alte servicii"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1421
msgid "Your site can communicate securely with other services"
msgstr "Situl tău poate comunica în siguranță cu alte servicii"

#: includes/class-health-check.php:544
msgid "Once weekly"
msgstr "O dată pe săptămână"

#: includes/class-health-check.php:497
msgid "Info"
msgstr "Informații"

#: includes/class-health-check.php:385
msgctxt "Page Title"
msgid "Site Health"
msgstr "Sănătate sit"

#: includes/class-health-check.php:370
msgctxt "Issue counter label for the admin menu"
msgid "Critical issues"
msgstr "Probleme critice"

#. translators: %s: Amount of passed tests.
#: includes/class-health-check.php:246
msgid "%s Items with no issues detected"
msgstr "%s elemente fără nicio problemă detectată"

#. translators: %s: Amount of recommended issues.
#: includes/class-health-check.php:242
msgid "%s Recommended improvements"
msgstr "%s îmbunătățiri recomandate"

#. translators: %s: Amount of critical issues.
#: includes/class-health-check.php:238
msgid "%s Critical issues"
msgstr "%s probleme critice"

#: includes/class-health-check.php:234
msgid "Site information has been added to your clipboard."
msgstr "Informațiile despre sit au fost adăugate în clipboard."

#: includes/class-health-check.php:229
msgid "All site health tests have finished running."
msgstr "Toate testele de sănătate sit au fost rulate."

#: includes/class-health-check.php:230
msgid "All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page."
msgstr "Au fost rulate toate testele pentru sănătatea sitului. Situl tău se prezintă bine, iar rezultatele sunt disponibile acum pe pagină."

#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:197
#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:206
msgid "You do not have access to this file."
msgstr "Nu ai acces la acest fișier."

#: includes/class-health-check-site-status.php:1904
msgid "PHP Extensions"
msgstr "Extensii PHP"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1924
msgid "HTTP Requests"
msgstr "Cereri HTTP"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:584
msgid "(Does not support 64bit values)"
msgstr "(Nu suportă valori de 64 de biți)"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:624
msgid "Unable to determine what web server software is used"
msgstr "Nu pot determina care este software-ul folosit de serverul web"

#: includes/class-health-check-updates.php:368
msgid "Theme updates should be working as expected."
msgstr "Actualizările de teme ar trebuie să funcționeze conform așteptărilor."

#: includes/class-health-check-updates.php:349
msgid "Theme update requests have been blocked."
msgstr "Cererile de actualizare pentru teme au fost blocate."

#: includes/class-health-check-updates.php:340
msgid "Theme update hooks have been removed."
msgstr "Cârligele de actualizare pentru teme au fost înlăturate."

#: includes/class-health-check-updates.php:128
msgid "Plugin updates should be working as expected."
msgstr "Actualizările de module ar trebuie să funcționeze conform așteptărilor."

#. translators: %s: List of plugin names.
#: includes/class-health-check-updates.php:120
msgid "The following Plugins have been removed from update checks: %s."
msgstr "Următoarele module au fost înlăturate din verificările de actualizare: %s."

#. translators: %s: List of theme names.
#: includes/class-health-check-updates.php:360
msgid "The following Themes have been removed from update checks: %s."
msgstr "Următoarele teme au fost înlăturate din verificările de actualizare: %s."

#: includes/class-health-check-updates.php:109
msgid "Plugin update requests have been blocked."
msgstr "Cererile de actualizare pentru module au fost blocate."

#: includes/class-health-check-updates.php:100
msgid "Plugin update hooks have been removed."
msgstr "Cârligele de actualizare pentru module au fost înlăturate."

#. translators: %s: The custom message that may be included with the email.
#: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:70
msgid "Additional message from admin: %s"
msgstr "Mesaj suplimentar de la administrator: %s"

#. translators: %s: the name of the query parameter being tested.
#: includes/class-health-check-site-status.php:1857
msgid "The REST API did not process the %s query parameter correctly."
msgstr "REST API nu a procesat corect parametrul de interogare %s."

#: includes/class-health-check-site-status.php:1704
msgid "HTTP requests seem to be working as expected"
msgstr "Cererile HTTP par că funcționează conform așteptărilor."

#. translators: %s: The module name.
#: includes/class-health-check-site-status.php:897
msgid "The optional module, %s, is not installed, or has been disabled."
msgstr "Extensia opțională, %s, nu este instalată sau a fost dezactivată."

#: includes/class-health-check-site-status.php:737
msgid "Required and recommended modules are installed"
msgstr "Toate extensiile necesare și recomandate sunt instalate"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1822
msgid "The REST API request failed due to an error."
msgstr "Cererea REST API a eșuat din cauza unei erori."

#. translators: 1: The HTTP response code returned. 2: The error message
#. returned.
#: includes/class-health-check-site-status.php:1840
msgid "The REST API call gave the following unexpected result: (%1$d) %2$s."
msgstr "Apelarea REST API a dat următorul rezultat neașteptat: (%1$d) %2$s."

#: includes/class-health-check-site-status.php:1955
msgid "REST API availability"
msgstr "Disponibilitate REST API"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1775
msgid "The REST API is available"
msgstr "REST API este disponibilă"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1900
msgid "Database Server version"
msgstr "Versiune server bază de date"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1892
msgid "Theme Versions"
msgstr "Versiuni temă"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1888
msgid "Plugin Versions"
msgstr "Versiuni modul"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1884
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versiune WordPress"

#: includes/class-health-check.php:228
msgid "Currently being tested..."
msgstr "În curs de testare..."

#. translators: %s: The active theme name.
#: includes/class-health-check-loopback.php:196
msgid "Active theme: %s"
msgstr "Temă activă: %s"

#: includes/class-health-check-troubleshoot.php:172
msgid "You have successfully enabled Troubleshooting Mode, all plugins will appear inactive until you disable Troubleshooting Mode, or log out and back in again."
msgstr "Ai activat cu succes Modul depanare, toate modulele vor apărea inactive până când dezactivezi Modul depanare sau te dezautentifici și te autentifici din nou."

#. translators: %d: The number of outdated themes.
#: includes/class-health-check-site-status.php:487
msgid "Your site has %d theme waiting to be updated."
msgid_plural "Your site has %d themes waiting to be updated."
msgstr[0] "Situl tău are o temă care așteaptă să fie actualizată."
msgstr[1] "Situl tău are %d teme care așteaptă să fie actualizate."
msgstr[2] "Situl tău are %d de teme care așteaptă să fie actualizate."

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1150
msgid "Switch to this theme"
msgstr "Comută la această temă"

#. translators: %s: Theme name.
#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1146
msgid "Switch the active theme to %s"
msgstr "Comută tema activă la %s"

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1081
msgid "Enable"
msgstr "Activează"

#. translators: %s: Plugin name.
#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1077
msgid "Enable the plugin, %s, while troubleshooting."
msgstr "Activează modulul, %s; în timpul depanării."

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1062
msgid "Disable"
msgstr "Dezactivează"

#. translators: %s: Plugin name.
#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1058
msgid "Disable the plugin, %s, while troubleshooting."
msgstr "Dezactivează modulul, %s; în timpul depanării."

#: includes/class-health-check-loopback.php:188
#: includes/class-health-check-loopback.php:199
msgid "Waiting..."
msgstr "Așteaptă..."

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1239
msgid "Dismiss notices"
msgstr "Respinge anunțurile"

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1213
msgid "Plugin actions, such as activating and deactivating, are not available while in Troubleshooting Mode."
msgstr "Acțiunile pentru modul, precum activarea și dezactivarea, nu sunt disponibile în timpul modului de depanare."

#. translators: %d: The number of active plugins.
#: includes/class-health-check-site-status.php:349
msgid "Your site has %d active plugin, and they are all up to date."
msgid_plural "Your site has %d active plugins, and they are all up to date."
msgstr[0] "Situl tău are un modul activ și este actualizat."
msgstr[1] "Situl tău are %d module active și sunt actualizate."
msgstr[2] "Situl tău are %d de module active și sunt actualizate."

#. translators: %d: The number of outdated plugins.
#: includes/class-health-check-site-status.php:323
msgid "Your site has %d plugin waiting to be updated."
msgid_plural "Your site has %d plugins waiting to be updated."
msgstr[0] "Situl tău are un modul care așteaptă să fie actualizat."
msgstr[1] "Situl tău are %d module care așteaptă să fie actualizate."
msgstr[2] "Situl tău are %d de module care așteaptă să fie actualizate."

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1205
msgid "There are no notices to show."
msgstr "Nu există notificări de arătat."

#. translators: %s: URL to Settings > General to change options.
#: includes/class-health-check-site-status.php:1373
msgid "You are accessing this website using HTTPS, but your <a href=\"%s\">WordPress Address</a> is not set up to use HTTPS by default."
msgstr "Accesezi acest sit folosind HTTPS, dar <a href=\"%s\">adresa ta WordPress</a> nu este configurată să folosească implicit HTTPS."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Health Check & Troubleshooting"
msgstr "Health Check & Troubleshooting"

#: includes/class-health-check-site-status.php:622
msgid "Your site does not have any default theme. Default themes are used by WordPress automatically if anything is wrong with your normal theme."
msgstr "Situl tău nu are o temă implicită. Temele implicite sunt folosite în mod automat de către WordPress dacă ceva nu este în regulă cu tema ta normală."

#. translators: %d: The number of themes.
#: includes/class-health-check-site-status.php:508
msgid "Your site has %d installed theme, and they are all up to date."
msgid_plural "Your site has %d installed themes, and they are all up to date."
msgstr[0] "Situl tău are o temă instalată și este actualizată."
msgstr[1] "Situl tău are %d teme instalate și sunt actualizate."
msgstr[2] "Situl tău are %d de teme instalate și sunt actualizate."

#: includes/class-health-check-troubleshoot.php:98
msgid "We could not remove the old must-use plugin."
msgstr "Nu am putut înlătura vechiul modul obligatoriu de folosit."

#: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:124
msgid "Send test mail"
msgstr "Trimite email de test"

#: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:118
msgid "Additional message"
msgstr "Mesaj suplimentar"

#. translators: %s: website url.
#: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:55
msgid "Health Check – Test Message from %s"
msgstr "Health Check - Mesaj de test de pe %s"

#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:136
msgid "One possible reason for this may be that your installation contains translated versions. An easy way to clear this is to reinstall WordPress. Don't worry. This will only affect WordPress' own files, not your themes, plugins or uploaded media."
msgstr "Unul dintre posibilele motive poate fi că instalarea ta conține versiuni traduse. O modalitate ușoară de a curăța acest lucru este să reinstalezi WordPress. Nu-ți face griji. Asta va afecta doar fișierele WordPress, nu temele, modulele sau fișierele media încărcate."

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:867
msgid "Themes"
msgstr "Teme"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:473
#: includes/class-health-check-debug-data.php:495
#: includes/class-health-check-debug-data.php:1383
msgid "Not available"
msgstr "Indisponibil"

#. translators: Prefix for the active theme in a listing.
#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:1156
msgid "Active:"
msgstr "Activă:"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:459
msgid "Total installation size"
msgstr "Dimensiune totală instalare"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:454
msgid "Database size"
msgstr "Dimensiune bază de date"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:743
msgid "Your .htaccess file contains only core WordPress features."
msgstr "Fișierul tău .htaccess conține doar funcționalitățile nucleului WordPress."

#: includes/class-health-check-debug-data.php:743
msgid "Custom rules have been added to your .htaccess file."
msgstr "Regulile personalizate au fost adăugate în fișierul tău .htaccess."

#: includes/class-health-check-debug-data.php:742
msgid ".htaccess rules"
msgstr "reguli .htaccess"

#. translators: %s: Latest WordPress version number.
#. translators: %s: Latest plugin version number.
#. translators: %s: Latest theme version number.
#: includes/class-health-check-debug-data.php:62
#: includes/class-health-check-debug-data.php:880
#: includes/class-health-check-debug-data.php:912
#: includes/class-health-check-debug-data.php:970
#: includes/class-health-check-debug-data.php:1054
msgid "(Latest version: %s)"
msgstr "(Ultima versiune: %s)"

#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:219
msgid "Modified"
msgstr "Modificat"

#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:217
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:20
msgid "Mail Check"
msgstr "Verificare corespondență"

#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:240
msgid "Check the Files Integrity"
msgstr "Verifică integritatea fișierelor"

#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:21
msgid "The File Integrity checks all the core files with the <code>checksums</code> provided by the WordPress API to see if they are intact. If there are changes you will be able to make a Diff between the files hosted on WordPress.org and your installation to see what has been changed."
msgstr "Integritatea fișierelor verifică toate fișierele nucleului prin <code>checksum-urile</code> furnizate de API-ul WordPress pentru a vedea dacă acestea sunt intacte. Dacă sunt schimbări vei putea face o diferență între fișierele găzduite pe WordPress.org și cele din instalarea ta pentru a vedea ce a fost schimbat."

#: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:21
msgid "The Mail Check will invoke the <code>wp_mail()</code> function and check if it succeeds. We will use the E-mail address you have set up, but you can change it below if you like."
msgstr "Verificarea corespondenței va invoca funcția <code>wp_mail()</code> și va verifica dacă reușește. Vom folosi adresa de email pe care ai inițializat-o, dar o poți schimba mai jos dacă vrei."

#: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:112
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:20
msgid "File integrity"
msgstr "Integritate fișiere"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:676
#: includes/class-health-check-debug-data.php:681
msgid "cURL version"
msgstr "Versiune cURL"

#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:142
#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:148
msgid "Reason"
msgstr "Motiv"

#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:140
#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:146
msgid "File"
msgstr "Fișier"

#: includes/class-health-check.php:496
#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:138
#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:144
msgid "Status"
msgstr "Stare"

#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:135
msgid "It appears as if some files may have been modified."
msgstr "Se pare că unele fișiere ar fi putut fi modificate."

#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:131
msgid "All files passed the check. Everything seems to be ok!"
msgstr "Toate fișierele au trecut verificarea. Totul pare să fie ok!"

#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:104
msgid "(View Diff)"
msgstr "(Vezi diferențele)"

#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:104
msgid "Content changed"
msgstr "Conținut schimbat"

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:904
#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:996
#: includes/class-health-check-troubleshoot.php:244
msgid "Disable Troubleshooting Mode"
msgstr "Dezactivează modul de depanare"

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:172
msgid "Install a default theme"
msgstr "Instalează o temă implicită"

#: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:83
msgid "It seems there was a problem sending the e-mail."
msgstr "Se pare că a fost o problemă la trimiterea emailului."

#: includes/tools/class-health-check-mail-check.php:79
msgid "We have just sent an e-mail using <code>wp_mail()</code> and it seems to work. Please check your inbox and spam folder to see if you received it."
msgstr "Tocmai am trimis un email folosind <code>wp_mail()</code> și pare să funcționeze. Te rog verifică-ți dosarul cu mesaje primite și cel de spam pentru a vedea dacă l-ai primit."

#: includes/class-health-check-loopback.php:171
msgid "Result from testing without any plugins active and a default theme"
msgstr "Rezultat din testarea fără niciun modul activat și o temă implicită"

#: includes/tools/class-health-check-files-integrity.php:107
msgid "File not found"
msgstr "Fișier negăsit"

#: includes/class-health-check.php:499 pages/tools.php:16
msgid "Tools"
msgstr "Unelte"

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:163
msgid "You don't have any of the default themes installed. A default theme helps you determine if your current theme is causing conflicts."
msgstr "Nu ai instalată niciuna din temele implicite. O temă implicită te ajută să determini dacă tema actuală cauzează conflicte."

#: includes/class-health-check.php:451
msgctxt "Menu, Section and Page Title"
msgid "Health Check"
msgstr "Health Check"

#. Translators: %s: Plugin slug.
#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:837
msgid "Enable %s"
msgstr "Activează %s"

#. Translators: %s: Plugin slug.
#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:822
msgid "Disable %s"
msgstr "Dezactivează %s"

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:783
msgid "Manage active plugins"
msgstr "Administrează modulele active"

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:316
#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:392
msgid "Enable while troubleshooting"
msgstr "Activează în timpul depanării"

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:317
#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:379
msgid "Disable while troubleshooting"
msgstr "Dezactivează în timpul depanării"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:801
msgid "Database name"
msgstr "Nume bază de date"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:485
msgid "Active editor"
msgstr "Editor activ"

#. translators: %1$d: The HTTP response code. %2$s: The error message returned.
#: includes/class-health-check-loopback.php:82
msgid "Error encountered: (%1$d) %2$s"
msgstr "Eroare întâlnită: (%1$d) %2$s"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:659
msgid "Max input time"
msgstr "Timp de intrare maxim"

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:310
#: includes/class-health-check.php:433
msgid "Troubleshoot"
msgstr "Depanare"

#: includes/class-health-check.php:227
msgid "Copied"
msgstr "Copiat"

#: pages/troubleshoot.php:29
msgid "A Troubleshooting Mode menu is added to your admin bar, which will allow you to enable plugins individually, switch back to your current theme, and disable Troubleshooting Mode."
msgstr "Este adăugat în bara de administrare un meniu pentru modul de depanare care îți va permite să activezi modulele individual, să comuți înapoi la tema actuală și să dezactivezi modul de depanare."

#: pages/troubleshoot.php:25
msgid "By enabling the Troubleshooting Mode, all plugins will appear inactive and your site will switch to the default theme only for you. All other users will see your site as usual."
msgstr "Prin activarea modului de depanare, toate modulele vor apărea inactive și situl tău va comuta la tema implicită doar pentru tine. Toți ceilalți utilizatori vor vedea situl tău ca de obicei."

#: pages/troubleshoot.php:20
msgid "When troubleshooting issues on your site, you are likely to be told to disable all plugins and switch to the default theme."
msgstr "Când depanezi probleme pe situl tău, este posibil să ți se spună să dezactivezi toate modulele și să comuți la tema implicită."

#: includes/class-health-check-debug-data.php:559
msgid "Unable to determine if Ghostscript is installed"
msgstr "Nu pot determina dacă Ghostscript este instalat"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:529
msgid "Imagick Resource Limits"
msgstr "Limite de resurse Imagick"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:564
msgid "Ghostscript version"
msgstr "Versiune Ghostscript"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:543
msgid "GD version"
msgstr "Versiune GD"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:174
msgid "Media Handling"
msgstr "Gestionare media"

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:792
msgid "Plugins"
msgstr "Module"

#: includes/class-health-check-troubleshoot.php:149
msgid "We were unable to replace the plugin file required to enable the Troubleshooting Mode."
msgstr "Nu am reușit să înlocuim fișierul modulului necesar pentru activarea modului de depanare."

#: includes/class-health-check-troubleshoot.php:255
msgid "Enable Troubleshooting Mode"
msgstr "Activează modul de depanare"

#: includes/class-health-check-troubleshoot.php:176
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Înapoi la Panoul de control"

#: assets/mu-plugin/health-check-troubleshooting-mode.php:773
msgid "Troubleshooting Mode"
msgstr "Mod depanare"

#: pages/troubleshoot.php:21
msgid "Understandably, you do not wish to do so as it may affect your site visitors, leaving them with lost functionality."
msgstr "Este de înțeles, nu dorești să faci acest lucru, deoarece ar putea afecta vizitatorii sitului tău, lăsându-i cu funcționalitatea pierdută."

#: includes/class-health-check-troubleshoot.php:105
msgid "We were unable to copy the plugin file required to enable the Troubleshooting Mode."
msgstr "Nu am reușit să copiem fișierul modulului necesar pentru activarea modului de depanare."

#: includes/class-health-check.php:226
msgid "Please wait..."
msgstr "Te rog așteaptă..."

#: includes/class-health-check.php:498
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Depanare"

#: pages/troubleshoot.php:33
msgid "Please note, that due to how Must Use plugins work, any such plugin will not be disabled for the troubleshooting session."
msgstr "Te rog reține că, datorită modului în care funcționează modulele MU, nu va fi dezactivat niciun astfel de modul pentru sesiunea de depanare."

#: includes/class-health-check-troubleshoot.php:90
msgid "We were unable to create the mu-plugins directory."
msgstr "Nu am putut crea directorul mu-plugins."

#: includes/class-health-check-site-status.php:1946
msgid "Loopback request"
msgstr "Cerere de întoarcere în buclă"

#: includes/class-health-check-loopback.php:103
msgid "The loopback request to your site completed successfully."
msgstr "Cererea de întoarcere în buclă pentru situl tău s-a finalizat cu succes."

#: includes/class-health-check-site-status.php:1920
msgid "Scheduled events"
msgstr "Evenimente programate"

#. translators: %s: Plugin version number.
#. translators: %s: Theme version number.
#: includes/class-health-check-debug-data.php:835
#: includes/class-health-check-debug-data.php:873
#: includes/class-health-check-debug-data.php:1047
msgid "Version %s"
msgstr "Versiunea %s"

#. translators: %s: Plugin author name.
#. translators: %s: Theme author name.
#: includes/class-health-check-debug-data.php:829
#: includes/class-health-check-debug-data.php:867
#: includes/class-health-check-debug-data.php:1041
msgid "By %s"
msgstr "De %s"

#. translators: %s: Name of the filter used.
#: includes/class-health-check-auto-updates.php:446
msgid "WordPress security and maintenance releases are blocked by the %s filter."
msgstr "Versiunile WordPress de securitate și întreținere sunt blocate de filtrul %s."

#: includes/class-health-check-auto-updates.php:375
msgid "Some files are not writable by WordPress:"
msgstr "Unele fișiere nu pot fi scrise de WordPress:"

#. translators: 1: Folder name. 2: Version control directory.
#: includes/class-health-check-auto-updates.php:263
msgid "The folder %1$s was detected as being under version control (%2$s)."
msgstr "Dosarul %1$s a fost detectat ca fiind sub controlul versiunii (%2$s)."

#. translators: 1: Folder name. 2: Version control directory. 3: Filter name.
#: includes/class-health-check-auto-updates.php:250
msgid "The folder %1$s was detected as being under version control (%2$s), but the %3$s filter is allowing updates."
msgstr "Dosarul %1$s a fost detectat ca fiind sub controlul versiunii (%2$s), dar filtrul %3$s permite actualizări."

#: includes/class-health-check-auto-updates.php:178
#: includes/class-health-check-auto-updates.php:193
msgid "You would have received an email because of this."
msgstr "Ai fi primit un email din cauza asta."

#. translators: %s: Name of the filter used.
#: includes/class-health-check-auto-updates.php:154
msgid "The %s filter is enabled."
msgstr "Filtrul %s este activat."

#. translators: %s: Name of the filter used.
#: includes/class-health-check-auto-updates.php:134
msgid "A plugin has prevented updates by disabling %s."
msgstr "Un modul a împiedicat actualizările dezactivând %s."

#. translators: %s: Name of the constant used.
#: includes/class-health-check-auto-updates.php:77
msgid "The %s constant is defined and enabled."
msgstr "Constanta %s este definită și activată."

#: includes/class-health-check-auto-updates.php:380
msgid "All of your WordPress files are writable."
msgstr "Toate fișierele tale WordPress pot fi scrise."

#: includes/class-health-check-site-status.php:1916
msgid "Secure communication"
msgstr "Comunicare sigură"

#: includes/class-health-check-wp-cron.php:67
msgid "No scheduled events exist on this site."
msgstr "Niciun eveniment programat pe acest sit."

#: includes/class-health-check-auto-updates.php:349
msgid "This could mean that connections are failing to WordPress.org."
msgstr "Asta ar putea însemna că eșuează conexiunile la WordPress.org."

#: includes/class-health-check-auto-updates.php:272
msgid "No version control systems were detected."
msgstr "Niciun sistem de control al versiunii detectat."

#. translators: %s: Code of error shown.
#: includes/class-health-check-auto-updates.php:182
#: includes/class-health-check-auto-updates.php:199
msgid "The error code was %s."
msgstr "Codul de eroare a fost %s."

#. translators: %s: WordPress version
#: includes/class-health-check-auto-updates.php:346
msgid "Couldn't retrieve a list of the checksums for WordPress %s."
msgstr "Nu am putut obține o listă a cheilor de verificare criptografice pentru WordPress %s."

#: includes/class-health-check-debug-data.php:584
msgid "(Supports 64bit values)"
msgstr "(Suportă valori pe 64 de biți) "

#: includes/class-health-check-auto-updates.php:179
msgid "When you've been able to update using the \"Update Now\" button on Dashboard > Updates, we'll clear this error for future update attempts."
msgstr "Când vei putea să actualizezi folosind butonul „Actualizează acum” din Panou control > Actualizări, vom șterge această eroare pentru încercările de actualizare viitoare."

#: includes/class-health-check-auto-updates.php:196
msgid "We'll try again with the next release."
msgstr "Vom încerca din nou la următoarea versiune."

#: includes/class-health-check-auto-updates.php:289
msgid "Your installation of WordPress prompts for FTP credentials to perform updates."
msgstr "Pentru a face actualizări, instalarea ta WordPress solicită datele de conectare prin FTP."

#: includes/class-health-check-auto-updates.php:290
msgid "(Your site is performing updates over FTP due to file ownership. Talk to your hosting company.)"
msgstr "(Situl tău face actualizări prin FTP din cauza proprietății fișierelor. Vorbește cu compania ta de găzduire.)"

#: includes/class-health-check-auto-updates.php:299
msgid "Your installation of WordPress doesn't require FTP credentials to perform updates."
msgstr "Instalarea ta WordPress nu are nevoie de datele de conectare prin FTP pentru a face actualizări."

#. translators: %s: Name of the constant used.
#: includes/class-health-check-auto-updates.php:435
msgid "WordPress security and maintenance releases are blocked by %s."
msgstr "Lansările de securitate și întreținere WordPress sunt blocate de %s."

#: includes/class-health-check-site-status.php:1942
msgid "Background updates"
msgstr "Actualizări în fundal"

#: includes/class-health-check-auto-updates.php:177
msgid "A previous automatic background update ended with a critical failure, so updates are now disabled."
msgstr "O actualizare anterioară și automată în fundal s-a încheiat cu o eroare critică, prin urmare actualizările sunt acum dezactivate."

#: includes/class-health-check-auto-updates.php:191
msgid "A previous automatic background update could not occur."
msgstr "Nu se poate face o actualizare anterioară și automată în fundal."

#. translators: %s: Name of the filter used.
#: includes/class-health-check-auto-updates.php:415
msgid "WordPress development updates are blocked by the %s filter."
msgstr "Actualizările de dezvoltare WordPress sunt blocate de filtrul %s."

#. translators: %s: Name of the constant used.
#: includes/class-health-check-auto-updates.php:404
msgid "WordPress development updates are blocked by the %s constant."
msgstr "Actualizările de dezvoltare WordPress sunt blocate de constanta %s."

#. translators: %s: The name of the failed cron event.
#: includes/class-health-check-site-status.php:1486
msgid "The scheduled event, %s, failed to run. Your site still works, but this may indicate that scheduling posts or automated updates may not work as intended."
msgstr "Evenimentul programat, %s, a eșuat la rulare. Situl tău încă funcționează, dar asta ar putea indica că programarea articolelor sau actualizările automate s-ar putea să nu funcționeze așa cum trebuie."

#: includes/class-health-check-debug-data.php:819
#: includes/class-health-check-debug-data.php:857
#: includes/class-health-check-debug-data.php:1031
msgid "No version or author information is available."
msgstr "Nu sunt disponibile informații despre versiune sau autor."

#. Author of the plugin
msgid "The WordPress.org community"
msgstr "Comunitatea WordPress.org"

#. Description of the plugin
msgid "Checks the health of your WordPress install."
msgstr "Verifică sănătatea instalării tale WordPress."

#: includes/class-health-check-site-status.php:1912
msgid "HTTPS status"
msgstr "Stare HTTPS"

#. translators: 1: Parent theme name. 2: Parent theme slug.
#. translators: 1: Theme name. 2: Theme slug.
#: includes/class-health-check-debug-data.php:923
#: includes/class-health-check-debug-data.php:981
#: includes/class-health-check-debug-data.php:1062
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:945
msgid "Parent theme"
msgstr "Temă părinte"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:935
#: includes/class-health-check-debug-data.php:993
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:920
#: includes/class-health-check-debug-data.php:978
msgid "Name"
msgstr "Nume"

#. translators: 1: Plugin version number. 2: Plugin author name.
#. translators: 1: Theme version number. 2: Theme author name.
#: includes/class-health-check-debug-data.php:824
#: includes/class-health-check-debug-data.php:862
#: includes/class-health-check-debug-data.php:1036
msgid "Version %1$s by %2$s"
msgstr "Versiunea %1$s de %2$s"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:807
msgid "Database prefix"
msgstr "Prefix bază de date"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:795
msgid "Database host"
msgstr "Găzduire bază de date"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:789
msgid "Database user"
msgstr "Utilizator bază de date"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:784
msgid "Client version"
msgstr "Versiune client"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:779
msgid "Server version"
msgstr "Versiune server"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:774
msgid "Extension"
msgstr "Extensie"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:641
msgid "Server settings"
msgstr "Setări server"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:633
msgid "PHP SAPI"
msgstr "PHP SAPI"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1896
msgid "PHP Version"
msgstr "Versiune PHP"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:612
msgid "Server architecture"
msgstr "Arhitectură server"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:396
msgid "WordPress.org is reachable"
msgstr "WordPress.org este accesibil"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:344
msgid "The themes directory"
msgstr "Directorul de teme"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:339
msgid "The plugins directory"
msgstr "Directorul de module"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:334
msgid "The uploads directory"
msgstr "Directorul de încărcări"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:329
msgid "The wp-content directory"
msgstr "Directorul wp-content"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:325
#: includes/class-health-check-debug-data.php:330
#: includes/class-health-check-debug-data.php:335
#: includes/class-health-check-debug-data.php:340
#: includes/class-health-check-debug-data.php:345
#: includes/class-health-check-debug-data.php:1078
msgid "Not writable"
msgstr "Nu poate fi scris"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:325
#: includes/class-health-check-debug-data.php:330
#: includes/class-health-check-debug-data.php:335
#: includes/class-health-check-debug-data.php:340
#: includes/class-health-check-debug-data.php:345
#: includes/class-health-check-debug-data.php:1078
msgid "Writable"
msgstr "Poate fi scris"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:190
#: includes/class-health-check-debug-data.php:200
#: includes/class-health-check-debug-data.php:209
#: includes/class-health-check-debug-data.php:218
#: includes/class-health-check-debug-data.php:227
#: includes/class-health-check-debug-data.php:267
#: includes/class-health-check-debug-data.php:272
#: includes/class-health-check-debug-data.php:282
#: includes/class-health-check-debug-data.php:287
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:195
#: includes/class-health-check-debug-data.php:200
#: includes/class-health-check-debug-data.php:209
#: includes/class-health-check-debug-data.php:218
#: includes/class-health-check-debug-data.php:227
#: includes/class-health-check-debug-data.php:267
#: includes/class-health-check-debug-data.php:272
#: includes/class-health-check-debug-data.php:282
#: includes/class-health-check-debug-data.php:287
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:203
#: includes/class-health-check-debug-data.php:212
#: includes/class-health-check-debug-data.php:221
#: includes/class-health-check-debug-data.php:230
#: includes/class-health-check-debug-data.php:245
#: includes/class-health-check-debug-data.php:250
#: includes/class-health-check-debug-data.php:941
#: includes/class-health-check-debug-data.php:999
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinit"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:235
msgid "WordPress Constants"
msgstr "Constante WordPress"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:179
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:168
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Module inactive"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:162
msgid "Active Plugins"
msgstr "Module active"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:133
msgid "Drop-ins"
msgstr "Drop-in-uri"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:113
msgid "Default comment status"
msgstr "Stare implicită comentarii"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:108
msgid "Can anyone register on this site?"
msgstr "Poate cineva să se înregistreze pe acest sit?"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:104
#: includes/class-health-check-debug-data.php:109
#: includes/class-health-check-debug-data.php:119
#: includes/class-health-check-debug-data.php:692
#: includes/class-health-check-debug-data.php:701
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:104
#: includes/class-health-check-debug-data.php:109
#: includes/class-health-check-debug-data.php:119
#: includes/class-health-check-debug-data.php:692
#: includes/class-health-check-debug-data.php:701
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:103
msgid "Is this site using HTTPS?"
msgstr "Acest sit folosește HTTPS?"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:98
msgid "Permalink structure"
msgstr "Structură legătură permanentă"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:93
msgid "Site URL"
msgstr "URL sit"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:88
msgid "Home URL"
msgstr "URL prima pagină"

#: includes/tools/class-health-check-plugin-compatibility.php:24
#: includes/class-health-check-debug-data.php:75
#: includes/class-health-check-debug-data.php:930
#: includes/class-health-check-debug-data.php:988
msgid "Version"
msgstr "Versiune"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:72
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:118
msgid "Is this a multisite?"
msgstr "Acesta este un multi-sit?"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:140
msgid "Active Theme"
msgstr "Temă activă"

#: pages/phpinfo.php:32
msgid "Some scenarios require you to look up more detailed server configurations than what is normally required. This page allows you to view all available configuration options for your PHP setup. Please be advised that WordPress does not guarantee that any information shown on this page may not be considered private."
msgstr "Unele scenarii îți cer să cauți configurări de server mai detaliate decât sunt necesare în mod normal. Această pagină îți permite să vezi toate opțiunile de configurare disponibile pentru inițializarea ta PHP. Te rog reține că WordPress nu garantează că toate informațiile afișate în această pagină nu pot fi considerate private."

#: pages/phpinfo.php:24
msgid "The phpinfo() function has been disabled by your host. Please contact the host if you need more information about your setup."
msgstr "Funcția phpinfo() a fost dezactivată de gazda ta. Te rog contactează gazda dacă ai nevoie de mai multe informații despre inițializarea ta."

#: includes/class-health-check-debug-data.php:940
#: includes/class-health-check-debug-data.php:998
msgid "Author website"
msgstr "Sit web autor"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:667
msgid "PHP post max size"
msgstr "Dimensiune maximă articol PHP"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:634
msgid "Unable to determine PHP SAPI"
msgstr "Nu pot determina PHP SAPI"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:591
msgid "Unable to determine PHP version"
msgstr "Nu pot determina versiunea PHP"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:613
msgid "Unable to determine server architecture"
msgstr "Nu pot determina arhitectura serverului"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1938
#: includes/class-health-check-debug-data.php:395
#: includes/class-health-check-debug-data.php:401
msgid "Communication with WordPress.org"
msgstr "Comunicare cu WordPress.org"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:324
msgid "The main WordPress directory"
msgstr "Directorul WordPress principal"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:320
msgid "Filesystem Permissions"
msgstr "Permisiuni sistem de fișiere"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:185
msgid "Database"
msgstr "Bază de date"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:156
msgid "Must Use Plugins"
msgstr "Module MU"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/health-check/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/health-check/"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:647
msgid "PHP max input variables"
msgstr "Număr maxim de variabile de intrare PHP"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:651
msgid "PHP time limit"
msgstr "Limită de timp PHP"

#. translators: 1: The IP address WordPress.org resolves to. 2: The error
#. returned by the lookup.
#: includes/class-health-check-debug-data.php:404
msgid "Unable to reach WordPress.org at %1$s: %2$s"
msgstr "Nu pot accesa WordPress.org la %1$s: %2$s"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:663
msgid "Upload max filesize"
msgstr "Dimensiune maximă fișier de încărcat"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:655
msgid "PHP memory limit"
msgstr "Limită de memorie PHP"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1908
msgid "MySQL utf8mb4 support"
msgstr "Suport utf8mb4 pentru MySQL"

#: includes/class-health-check-site-status.php:1087
msgid "Your MariaDB version supports utf8mb4."
msgstr "Versiunea ta de MariaDB suportă utf8mb4."

#: includes/class-health-check-site-status.php:1067
msgid "Your MySQL version supports utf8mb4."
msgstr "Versiunea ta de MySQL suportă utf8mb4."

#: pages/site-status.php:35
msgid "The site health check shows critical information about your WordPress configuration and items that require your attention."
msgstr "Verificarea sănătății sitului prezintă informații critice despre configurarea ta WordPress și despre elementele care necesită atenție."

#: includes/class-health-check-debug-data.php:700
msgid "Is the Imagick library available?"
msgstr "Biblioteca Imagick este disponibilă?"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:642
msgid "Unable to determine some settings, as the ini_get() function has been disabled."
msgstr "Nu pot determina unele setări deoarece funcția ini_get() a fost dezactivată."

#: includes/class-health-check-debug-data.php:378
msgid "Network count"
msgstr "Număr de rețele"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:373
msgid "Site count"
msgstr "Număr de situri"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:368
#: includes/class-health-check-debug-data.php:385
msgid "User count"
msgstr "Număr de utilizatori"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:1077
msgid "The must use plugins directory"
msgstr "Directorul modulelor care trebuie folosite"

#: includes/class-health-check-debug-data.php:180
msgid "The options shown below relate to your server setup. If changes are required, you may need your web host&#8217;s assistance."
msgstr "Opțiunile arătate mai jos se referă la configurarea serverului tău. Dacă sunt necesare modificări, s-ar putea să ai nevoie de asistență din partea serviciului tău de găzduire."

#: includes/class-health-check-debug-data.php:135
msgid "Drop-ins are single files that replace or enhance WordPress features in ways that are not possible for traditional plugins."
msgstr "Modulele polivalente sunt fișiere unice care înlocuiesc sau îmbunătățesc funcționalitățile WordPress în alte moduri, care nu sunt posibile pentru modulele tradiționale."<b>x<br><br>Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586<br></b>