# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in Romanian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-12 07:50:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ro\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"

#: classic-editor.php:822
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "Editează (editor clasic)"

#: classic-editor.php:815
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "Editează (editor de blocuri)"

#: classic-editor.php:489
msgid "Change settings"
msgstr "Modifică setările"

#: classic-editor.php:476
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "Editor implicit pentru toate siturile"

#: classic-editor.php:472
msgid "Editor Settings"
msgstr "Setări editor"

#: classic-editor.php:456
msgid "Default Editor"
msgstr "Editor implicit"

#: classic-editor.php:856
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "editor de blocuri"

#: classic-editor.php:853
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "editor clasic"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:817
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the block editor"
msgstr "Editează &#8222;%s&#8221; în editorul de blocuri"

#: classic-editor.php:657
msgid "Switch to block editor"
msgstr "Comută la editorul de blocuri"

#: classic-editor.php:681
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "Comută la editorul clasic"

#: classic-editor.php:493
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "Implicit, editorul de blocuri este înlocuit cu editorul clasic, iar utilizatorii nu pot comuta editorii."

#: classic-editor.php:492
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "Permite administratorilor de situri să modifice setările"

#: classic-editor.php:638
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: classic-editor.php:431
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: classic-editor.php:427
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: classic-editor.php:354
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "Permite utilizatorilor să comute editorii"

#: classic-editor.php:353
msgid "Default editor for all users"
msgstr "Editor implicit pentru toți utilizatorii"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:824
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the classic editor"
msgstr "Editează &#8222;%s&#8221; în editorul clasic"

#: classic-editor.php:700
msgid "Settings"
msgstr "Setări"<b>x<br><br>Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586<br></b>