MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<թRթRթRԩRPԩRRichթRPEL!  3@ ,.rdatap@@.rsrc @@VTi T.rdataT.rdata$zzzdbg .rsrc$01>.rsrc$02@X  (#@Xdpefg0H`x    8Ph(@X!p"7'0H,`-x19ABCDE F8GPHhQabcdeq u( y@ {X |p } ~   0 H d` fx            0  @  P  `  p              0  @  P  `  p              0  @  P  `  p             0 @ P ` p            0 @ P ` p     00* 6:=@pC F@`F@F@FILRVHY8\_D@dgjm`Tpru&zJXX<,r||h<T v$2 XlXBbbJD,pp:Ntp"tpxxh>,>8L0t(Pxn08P0.(J$.<@T\dMUI CHOOSECOLORCHOOSECOLORFLIPPED"kDnZ׽9kAf!bQ ; MUI es-ESȀ*ColorMS Shell DlgP Colores &bsicos: PVPj &Colores personalizados: PtPDe&finir colores personalizados >>P,AceptarP4,CancelarPd,Ay&uda Pvt Pt P|(P,&oP ColorP|S&lidoP~ Ma&tiz:P| P &Sat.:P P Lu&m.:P P~ &Rojo:P | P &Verde:P  P &Azul:P  PAgr&egar a los colores personalizadosPAȀ*ColorMS Shell DlgP &Basic colors: PVPj &Custom colors: PtP&Define Custom Colors >>P,OKP4,CancelPd,&Help Pvt Pt P|(P,&oP ColorP |S&olidP~ Hu&e:P| P &Sat:P P &Lum:P P~ &Red:P | P &Green:P  P Bl&ue:P  P&Add to Custom ColorsPAȐ $GeneralMS Shell DlgPh0Seleccionar impresora@vI1@5PL2Estado:PAL8PW2Ubicacin:PAWFPb2Comentario:PAbFPMQ &Imprimir a un archivoPJ@&PreferenciasP\@&Buscar impresora...@ALSeleccionar impresoraPAȐ ;GeneralMS Shell DlgP,h0Seleccionar impresora@v+]1@/PL#Estado:P2LjPW#Ubicacin:P5VPb&Comentario:P5` PE/&Imprimir a un archivoPJG&PreferenciasP\G&Buscar impresora...@ AFSeleccionar impresoraPAȐ $GeneralMS Shell DlgPh0Select Printer@vI1@5PL#Status:P2LrPW#Location:P2WPb#Comment:P2bPM/Print to &filePJ2P&referencesP\2Fin&d Printer...@A/Select PrinterȐ $GeneralMS Shell DlgPh0Select Printer@v]1@5PL#Status:P2LrPW#Location:P2VPb#Comment:P2`PM/Print to &filePJ2P&referencesP\2Fin&d Printer...@A/Select PrinterLPMS Shell DlgDMS Shell DlgDMS Shell DlgȀ$ AbrirMS Shell DlgP\ BN&ombre de archivo:PZ SP ZD`Pn` &Carpetas:Pn` @SPn `DaPhZ AMostrar archivos de &tipo:C!PrZ`pPnh` CU&nidades:S!Pnr`DqP2AceptarP2CancelarP.2Ay&udaPD2 &Solo lecturaPAȀ$ AbrirMS Shell DlgPL BN&ombre de archivo:PZ SP ZD`Pn` &Carpetas:Pn` @SPn `DaPhZ AMostrar archivos de &tipo:C!PrZ`pPnh` CU&nidades:S!Pnr`DqP2AceptarP2CancelarP.2Ay&udaPD2 &Solo lecturaPAȐ 3ImprimirMS Shell DlgP$T3ImpresoraP$E&Nombre:#P4sP<&Propiedades...P $$ GEstado:P4$ KP 0$ FTipo:P40 JP <$ IUbicacin:P4< MP H6 HComentario:P4H LPHR Imprimir a un a&rchivoP\@0Intervalo de impresinP j@ &TodoP {( "P&ginasP @ !&SeleccinP=| A&de: PLz Pm| B&a: Pzz P\@1CopiasPlDDNmero de cop&ias: Pj P|L>P/ Interca&larP0AceptarP0CancelarP0Ay&udaȐ Configurar impresinMS Shell DlgPT3ImpresoraP$E&Nombre:#P4pP<&Propiedades...P $$ GEstado:P;$ KP 0$ FTipo:P;0 JP <& IUbicacin:P;< MP H) HComentario:P;H LP\81PapelPl$A&Tamao:#P4jppqP$B&Origen:#P4~pprP\d80OrientacinPp<Pj4 &VerticalP~4 !&HorizontalP0AceptarP0CancelarP0Ay&udaȀ I?BuscarMS Shell DlgP*&Buscar:P0 Pd Solo palabras &completasP* Coincidir &maysculas y minsculasPM0Direccin P&! A&rriba P&# !Abaj&oP?Buscar &siguienteP?CancelarP-?Ay&uda@8@Ȁ $, _ReemplazarMS Shell DlgP 0&Buscar:P6r P0R&eemplazar por:P6r P. Solo palabras &completasP> Coincidir &maysculas y minsculasPCBuscar &siguientePC&ReemplazarP&CReempla&zar todoP7CCancelarPKCAy&uda@L@Ȁ 6FuenteMS Shell DlgP( @&Fuente:Q !PbLpPn< AEstilo &de fuente:Q !PnJLqP BTa&mao:Q !P$LrPabH0EfectosP n1 &TachadoP {3 &SubrayadoP  CC&olor:SP RdsPnat+1Ejemplo@vodDAaBbYyZzPEPn FA&lfabeto:SPnttP-AceptarP -CancelarP0-&AplicarP@-Ay&udaȐ Configurar pginaMS Shell DlgPPPP8P P9PTXP:P`81PapelPp$A&Tamao:#P@nqP$B&Origen:#P@rP@80OrientacinP4 &VerticalP4 !&HorizontalPP83MrgenesPT NIzquie&rdo:Px PO&Derecho:P PT P&Superior:Px PQI&nferior:P PP0AceptarP0CancelarP0Ay&udaȒ0AbrirMS Shell DlgP% CBus&car en:!P1,q@X@@'U`Pq'B&Nombre:P.o B!P.o|ComboBoxEx32P6oP(ATip&o:!P.dpP.{ Abrir como archivo de &solo lecturaPn2&AbrirP2CancelarP2Ay&udaD@KMS Shell DlgPI0Intervalo de pginasP : &TodoP: !&SeleccinPM@ "Pgina act&ualP&: #P&ginas:HCPage rangePN%: H4@Escriba nmeros o intervalos de pginas separados por comas. Por ejemplo: 1,5-12H4AEscriba un solo nmero o intervalo de pginas. Por ejemplo: 5-12P}I1P = BNmero de c&opias: P  P&. I&ntercalarP!C$<ȒrAbrirMS Shell DlgP9CBus&car en:!PB,q@P@L+P:ToolbarWindow32@B,`PC,B&Nombre:Pp B!Pp|ComboBoxEx32PPC)ATip&o:!PpdpPpAbrir como archivo de &solo lecturaP<2&AbrirP<2CancelarP<2Ay&uda̒rAbrir Segoe UI@C' D@-C@C( E@m`@JGPu:BN&ombre:P= B!P=|ComboBoxEx32PPu:A&Tipo:!P=dpP2&AbrirP<2CancelarP2Ay&udaȀ$ OpenMS Shell DlgPL BFile &name:PZ SP ZD`Pn` &Folders:Pn` @SPn `DaPhZ AList files of &type:C!PrZ`pPnh` CDri&ves:S!Pnr`DqP2OKP2CancelP.2&HelpPD2 &Read onlyȀ$ OpenMS Shell DlgPL BFile &name:PZ SP ZD`Pn` &Folders:Pn` @SPn `DaPhZ AList files of &type:C!PrZ`pPnh` CDri&ves:S!Pnr`DqP2OKP2CancelP.2&HelpPD2 &Read onlyȐ PrintMS Shell DlgPT3PrinterP$E&Name:#P4sP<&Properties...P$$ GStatus:P4$ KP0$ FType:P40 JP<$ IWhere:P4< MPH$ HComment:P4H LPH@ Print to fi&leP\@0Print rangePj@ &AllPz$ "Pa&gesP@ !&SelectionP4|A&from: PJz Pf|B&to: Pxz P\x@1CopiesPlDDNumber of &copies: Pj P|L>P$ C&ollateP0OKP0CancelP0&HelpPAȐ Print SetupMS Shell DlgPT3PrinterP$E&Name:#P4pP<&Properties...P$$ GStatus:P4$ KP0$ FType:P40 JP<$ IWhere:P4< MPH$ HComment:P4H LP\81PaperPl$ASi&ze:#P4jppqP$B&Source:#P4~pprP\d80OrientationPp<Pj4 P&ortraitP~4 !L&andscapeP0OKP0CancelP0&HelpPAȀ I>FindMS Shell DlgP*Fi&nd what:P/ Pd Match &whole word onlyP*@ Match &casePkD0Direction Po& &Up P&# !&DownP2&Find NextP2CancelP-2&Help@8@Ȁ $,^ReplaceMS Shell DlgP 0Fi&nd what:P6r P0Re&place with:P6r P.h Match &whole word onlyP>; Match &caseP2&Find NextP2&ReplaceP&2Replace &AllP72CancelPK2&Help@L@Ȁ 6FontMS Shell DlgP( @&Font:Q !PbLpPn, AFont st&yle:Q !PnJLqP B&Size:Q !P$LrPabH0EffectsP n1 Stri&keoutP {3 &UnderlineP  C&Color:SP RdsPnat+1Sample@vodDAaBbYyZzPEPn FSc&ript:SPnttP-OKP -CancelP0-&ApplyP@-&HelpPAȐ Page SetupMS Shell DlgPPPP8P P9PTXP:P`81PaperPp$ASi&ze:#P@nqP$B&Source:#P@rP@80OrientationP4 P&ortraitP4 !L&andscapePP83MarginsPX N&Left:Pv P O&Right:P PX P&Top:Pv P Q&Bottom:P P0OKP0CancelP0&HelpPAȒOpenMS Shell DlgPCLook &in:!P$,q@X@@U`Pp0BFile &name:P6o B!P6o|ComboBoxEx32P6oP0AFiles of &type:!P6dpP6J Open as &read-onlyPn2&OpenP2CancelP2&HelpPAȒrOpenMS Shell DlgP9CLook &in:!PB,q@P@L+P:ToolbarWindow32@B,`PC:BFile &name:P B!P|ComboBoxEx32PPC:AFiles of &type:!PdpPOpen as &read-onlyP<2&OpenP<2CancelP<2&HelpPAD@KMS Shell DlgPI0Page RangeP : A&llP: !Selec&tionPM: "C&urrent PageP&: #Pa&ges:HCPage rangePN%: H4@Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,5-12H4AEnter either a single page number or a single page range. For example, 5-12PvI1P = BNumber of &copies: P  P&# C&ollateP!C$<̒rOpen Segoe UI@C' D@-C@C( E@m`@JGPu:BFile &name:P= B!P=|ComboBoxEx32PPu:AFiles of &type:!P=dpP2&OpenP<2CancelP2&HelpPAȀ 6Fuente Segoe UIPb @&Fuente:Q !PbLpPrJ A&Estilo de fuente:Q !PrJLqP$ BTa&mao:Q !P$LrPabL0EfectosP oZ &TachadoP Z &SubrayadoP Y CCo&lor:SP UdsPrax+1Muestra@tju!DAaBbYyZzPEPrv FSc&ript:SPrxtPJ8M&ostrar ms fuentesP-AceptarP-CancelarP\-&AplicarP+-A&yudaȀ 6Font Segoe UIPb @&Font:Q !PbLpPrJ AFont st&yle:Q !PrJLqP$ B&Size:Q !P$LrPabL0EffectsP oZ Stri&keoutP Z &UnderlineP Y C&Color:SP UdsPrax+1Sample@tju!DAaBbYyZzPEPrv FSc&ript:SPrxtP 8SysLink<A>Mostrar ms fuentes</A>P-OKP-CancelP\-&ApplyP+-&HelpPAȀ 6Font Segoe UIPb @&Font:Q !PbLpPrJ AFont st&yle:Q !PrJLqP$ B&Size:Q !P$LrPabL0EffectsP oZ Stri&keoutP Z &UnderlineP Y C&Color:SP UdsPrax+1Sample@tju!DAaBbYyZzPEPrv FSc&ript:SPrxtPJ8M&ostrar ms fuentesP-OKP-CancelP\-&ApplyP+-&HelpPAȀ 6Fuente Segoe UIPb @&Fuente:Q !PbLpPrJ A&Estilo de fuente:Q !PrJLqP$ BTa&mao:Q !P$LrPabL0EfectosP oZ &TachadoP Z &SubrayadoP Y C&Color:SP UdsPrax+1Muestra@tju!DAaBbYyZzPEPrv FSc&ript:SPrxtP 8SysLink<A>Mostrar ms fuentes</A>P-AceptarP-CancelarP\-&AplicarP+-A&yudaYa existe el archivo"%1 ya existe. Desea reemplazarlo?SaliendoRealmente desea salir?PA Guar&dar en:&Guardar&Abrir I&mprimirCancelarPAAbrir Guardar como&Tipo de archivo:CLa unidad %1!c!: no existe. Compruebe la unidad e intente de nuevo.Windows no puede leer la unidad %1!c!:. Compruebe que exista un disco en la unidad y que el disco tenga formato y no tenga errores.Q%1 No se encuentra el archivo. Compruebe el nombre de archivo e intente de nuevo.O%1 La ruta de acceso no existe. Compruebe la ruta de acceso e intente de nuevo.%%1 El nombre de archivo no es vlido.b%1 Este archivo est en uso. Escriba un nuevo nombre o cierre el archivo abierto en otro programa.p%1 No se puede tener acceso a este archivo. Compruebe los privilegios de seguridad a travs de la unidad de red.X%1 Este archivo es de solo lectura. Intente de nuevo con un nombre de archivo diferente.i%1 El nombre de este archivo est reservado para el uso de Windows. Elija otro nombre e intente de nuevo.vEl disco %1!c!: est protegido contra escritura. No se pueden guardar archivos en un disco protegido contra escritura.VEsta ubicacin en el disco %1!c!: est llena. Elija otra ubicacin e intente de nuevo.No se puede abrir %1. Ya se abri el nmero mximo de archivos permitidos. Cierre un archivo o programa para poder abrir este archivo.+%1 Este archivo no existe. Desea crearlo?%1 No tiene permisos para modificar archivos en esta ubicacin de red. Pngase en contacto con el administrador y solictele permisos para realizar estos cambios.La red no responde.q%1 No tiene permisos para abrir este archivo. Solicite permisos al propietario del archivo o a un administrador.w%1 No tiene permisos para abrir este ubicacin. Solicite permisos al propietario de la ubicacin o a un administrador.Windows no puede leer el disco en la unidad %1!c!:. Asegrese de que la puerta de la unidad est cerrada y que exista un disco de datos vlido en la unidad.Red...&Red...>Hay ms de un archivo llamado "%1". Elija alguno de la lista.&Tipo:EPara guardar aqu, primero debe incluir una carpeta en la biblioteca.`No se pueden abrir varios elementos desde esta ubicacin. Intente seleccionar un solo elemento.RSolo se pueden elegir varios elementos si todos estn dentro de una misma carpeta.PA&Nombre del objeto:Objetos de &tipo:/No se puede guardar aqu. Elija otra ubicacin.2No se puede guardar en esta ubicacin. Elija otra.c"%s" ya no est disponible. Cierre el cuadro de dilogo de propiedades y seleccione otra impresora.%1 No tiene permisos para guardar en esta ubicacin. Solicite permisos al administrador. Desea guardar en la carpeta %2 como alternativa?A%1 La ruta de acceso es demasiado larga. Use un nombre ms corto.!%1 No se encontr la ruta de red.#Abrir como archivo de &solo lecturaAbrir para e&scrituraMostrar &versiones anterioresNo se puede guardar el archivo en %1 porque no hay suficiente espacio disponible. Libere espacio en disco e intente de nuevo, o intente guardarlo en otra ubicacin.Intent guardar este archivo en una ubicacin que no existe. Escriba la ubicacin donde desea guardar este archivo en el formato correcto, como por ejemplo, D:\archivos\.&Tipo:No&mbre:%No se puede guardar en esta ubicacinConfirmar Guardar como Abrir archivoSNo se puede abrir esta ubicacin con este programa. Elija una ubicacin diferente.Carpeta:Seleccionar carpeta%%1 El nombre de carpeta no es vlido.8Desea remplazar la bsqueda guardada %1 con un archivo?; 9Seleccion una biblioteca. Elija una carpeta en su lugar.PersonalPropiedad del archivo Trabajo (%1)`No puedes guardar archivos de trabajo aqu. Elige otra ubicacin o cambia el archivo a Personal.PA_No puedes guardar archivos personales aqu. Elige otra ubicacin o cambia el archivo a Trabajo.2No se puede guardar en '%s'. Elige otra ubicacin.PASubir un nivelCrear nueva carpetaPAListaDetallesMen VerIr a ltima carpeta visitadaReenviarPAFileOpenFileSave ExitChanges ChooseColorFindText ReplaceText FormatCharFontInfoPrintDlg PrintSetupDlg MultiFileOpen&Examinar carpetasOcultar carpetasChooseColorFlippedPANombreOrden Sin ttuloPACerrarNegro Rojo oscuroVerdeOliva Azul marinoPrpura Verde azuladoGrisPlateadoRojoVerdeAmarilloAzulFucsia AguamarinaBlanco PersonalizadoPAAltaMedianaBajaBorradorPA Impresora: Impresora del sistema ( en (actualmente %s)&El valor del tamao debe ser numrico.*El tamao debe estar entre %d y %d puntos.qEl estilo de fuente que se muestra en pantalla es una imitacin. Al imprimir se utilizar el estilo ms parecido.Ssta es una fuente TrueType. Esta fuente se usar en su pantalla y en su impresora._Es una fuente de pantalla. Se usar la fuente de impresora que ms se le parezca para imprimir.TEste valor no est dentro del intervalo de pginas. Escriba un nmero entre %u y %u.2El valor "de" no puede ser mayor que el valor "a".7El valor "de" no puede estar vaco y debe ser positivo.6El valor "a" no puede estar vaco y debe ser positivo.WLos mrgenes se superponen o se salen del papel. Escriba un tamao de margen diferente.;El valor "copias" no puede estar vaco y debe ser positivo.Esta impresora no puede imprimir tantas copias. El nmero mximo de copias que podr realizarse en la impresora se establecer en %u.Error de impresinNo se encuentra la impresora.)Memoria insuficiente para esta operacin.!Error al realizar esta operacin.XControlador de impresora desconocido. Compruebe que haya un controlador instalado en %s.QEl intervalo de pginas no es vlido. Escriba nmeros comprendidos entre %u y %u.YHa escrito demasiados intervalos de pginas. El nmero mximo permitido es %u intervalos.|La sintaxis del intervalo de pginas no es vlida. Escriba un solo nmero de pginas o un solo intervalo. Por ejemplo, 5-12.PALa sintaxis del intervalo de pginas no es vlido. Escriba nmeros de pginas y/o intervalos de pginas separados por comas. Por ejemplo, 1,3,5-12.Antes de poder realizar tareas de impresin, tales como configurar una pgina o imprimir un documento, necesita instalar una impresora. Desea instalar una impresora ahora?Antes de poder imprimir necesita seleccionar una impresora. Si necesita instalarla, haga clic en el icono Agregar impresora o haga clic en el botn Buscar impresora... ubicado en la ficha General del presente cuadro de dilogo.ImprimirNo tiene permiso para usar la impresora seleccionada. Si necesita tener acceso, pngase en contacto con su administrador de red.bsta es una fuente OpenType. Esta misma fuente se usar tanto en su impresora como en su pantalla.bsta es una fuente OpenType. Esta misma fuente se usar tanto en su impresora como en su pantalla.dsta es una fuente PostScript. Esta misma fuente se usar tanto en su impresora como en su pantalla.FuentesTodas las fuentes estn ocultas. Para mostrar las fuentes en este programa, abra Fuentes en el Panel de control y haga clic en Configuracin de fuentes.NNo hay fuentes con ese nombre. Elija una fuente dentro de la lista de fuentes.UEsta fuente no est disponible en ese estilo. Elija un estilo de la lista de estilos.NormalNegritaCursivaNegrita cursiva (Ninguno)PAListo En pausa; Error; Pendiente de eliminacin; Atasco de papel; Sin papel; Alimentacin manual; Problema con el papel; Sin conexin; E/S activa; Ocupada; Imprimiendo; Bandeja de salida llena; No disponible; Esperando; Procesando; PAInicializando; Calentando; Nivel de tner bajo; Tner agotado; Pgina compleja; Intervencin de usuario; Memoria insuficiente; Puerta abierta; PAImpresora predeterminada; %lu documentos en esperaTo&das las %lu pginasMrgenes (pulgadas)Mrgenes (milmetros)"mmSeleccin automticaPAGeneralImprimirPAAaBbYyZzAaBbYyZzSymbolAaBbYyZzAaB0A000N[ AaBbYyZz AaBbYyZz_o-NeoN-NeW[W{OAaBbAaBb^_AaBbAaBb AaBb'(,/GH2 AaBb9EF.1HCEAaBbYyZzPAAaBb1$D AaBb-1)#D"AaBbAaBbPA. > $ > . > $ >    . M .  PA=|Subir una carpeta|Nueva carpeta|Cambiar vista|Dinamizacin||,Se encontr la siguiente aparicin del texto5No se pudo encontrar la siguiente aparicin del texto.Se reemplaz la siguiente aparicin del texto 6No se pudo reemplazar la siguiente aparicin del texto/Se reemplazaron todas las apariciones del textoPA OccidentalBltico Chino Big5 Chino GB2312 CentroeuropeoGriegoHangulHangul (Johab)CirlicoJaponsTurco VietnamitarabeHebreo TailandsSmboloPAMacOEM/DOSOtrost% ' Eg&EhNit11X000000PP pp,0Tiempo de respuesta Iniciar Detener 4Operacin de ComDlg32 0ChooseFont Entered ,ChooseFont Exited TChooseFont start building enumerator XChooseFont finished building enumerator <ChooseFont create dialog HChooseFont start WM_INITDIALOG DChooseFont end WM_INITDIALOG HChooseFont get families 1 start DChooseFont get families 1 end HChooseFont get families 2 start DChooseFont get families 2 end HChooseFont insert family start DChooseFont insert family end XChooseFont GetFontStylesAndSizes start TChooseFont GetFontStylesAndSizes end Informacin hCuadro de dilogo comn de seleccin de fuente @Microsoft-Windows-ComDlg32 Depurar Analtico 4VS_VERSION_INFO #98 #98?(StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationh FileDescriptionArchivo DLL de dilogos comunest*FileVersion10.0.14393.9140 (rs1_release.260506-0518)2 InternalNamecomdlg328LegalCopyright Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.JOriginalFilenamecomdlg32.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.14393.9140DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDx

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586