MAA/q$>)"L_|1XRt ! '7Mg {  < V 4h P  # & )7 (a       % +< +h L -  / L 0m M $  * D ,Y # % $ % 'nC?7-*1X51m68I3EtGq$8:1R@j<0mlV/X"#2B8u02>9Q/4clT@#"DFQ$& (G pA0\DyWDD46 JM F.!!u!$!!M!N*"?y"D"E"GD##m9$L$F$=;%<y%\%&A certificate in the chain was signed using an insecure algorithmAn issuer in the certificate chain is not a certificate authorityArgument buffer overflowBad file descriptorBeware! Certificate has been revokedCannot assign requested addressCertificate of connection does not match expected certificate.Certificate signature verification failedConnection abortedConnection attempt timed outConnection refused by serverConnection reset by networkConnection reset by peerCould not add certificate to temporary trust listCould not copy certificateCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedCould not sort peer certificatesFailed to verify peer certificateFile descriptor not a socketGnuTLS error %dGnuTLS error %d in %sGnuTLS error %d in %s: %sGnuTLS error %d: %sHost is downInterrupted by signalInvalid argument passedInvalid characters in hostnameInvalid value for ai_flagsInvalid value for hintsLocal address in useLocal endpoint has been closedMemory allocation failureMessage too largeNeither nodename nor servname provided, or not knownNetwork host does not have any network addresses in the requested address familyNetwork unreachableNo address associated with nodenameNo route to hostNonrecoverable failure in name resolutionNot initialized, need to call WSAStartupOperation already in progressOperation in progressOperation not supportedOther system errorOut of memoryPermission deniedProcess file table overflowProtocol not supportedProtocol not supported on given socket typeReceived TLS alert from the server: %s (%d)Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.Received unknown TLS alert %d from the serverRemote certificate not trusted.Resolved protocol is unknownResource temporarily unavailableServer did not properly shut down TLS connectionServer sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specificationsSocket address outside address spaceSocket already connectedSocket has been shut downSocket not connectedSocket type not supported for address familySystem limit of open files exceededSystem's network subsystem has failedTemporary failure in name resolutionThe ai_family member is not supportedThe ai_socktype member is not supportedThe certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.The server's hostname does not match the certificate's hostnameThe servname parameter is not supported for ai_socktypeThe specified address family is not supportedThe specified network name is no longer availableUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: FileZilla Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2019-04-28 14:42+0300 Last-Translator: Igor Chomko Language-Team: Igor Chomko Language: uk_UA MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 2.0.6 X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-Bookmarks: 948,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1 Сертифікат у ланцюгу було підписано з використанням незахищеного алгоритмуВидавець у ланцюжку сертифікатів не є центром сертифікаціїАргумент переповнення буфераНеправильний дескриптор файлуУвага! Сертифікат скасованоНеможливо призначити запитану адресуСертифікат підключення не відповідає очікуваному сертифікату.Невдала перевірка підпису сертифікатуЗ'єднання перерваноЧас спроби з'єднання вичерпаноУ з'єднанні відмовлено серверомЗ'єднання скинуте серверомЗ'єднання скинуто вузлом кешуванняНеможливо додати сертифікат до тимчасового списку довіриНеможливо скопіювати сертифікатНеможливо отримати виразного імені сертифікату видавця, невдале gnutls_x509_get_issuer_dnНеможливо отримати виразне ім'я предмету сертифіката, невдала функція gnutls_x509_get_dnНеможливо відсортувати сертифікати кінцевого користувачаПомилка перевірки сертифікату вузла кешуванняДескриптор файлу не сокетПомилка GnuTLS %dПомилка GnuTLS %d в %sПомилка GnuTLS %d в %s: %sПомилка GnuTLS %d: %sХост недосяжнийПерервано сигналомПройшов недійсний аргументНедійсні символи в імені хостаНеправильне значення ai_flagsНедійсне значення підказкиВикористовується локальна адресаЛокальну кінцеву точку закритоПомилка виділення пам'ятіПовідомлення занадто великеНе вказано параметрів, ані nodename, ані servname, або невідоміХост мережі немає адреси мережі у запитуваній родині адресМережа недосяжнаВідсутня адреса асоційована з nodenameНема шляху до хостаНевиправна помилка в визначенні іменНе ініціалізовано, потрібно викликати WSAStartupДія вже виконуєтьсяДія виконуєтьсяДія не підтримуєтьсяПомилка іншої системиПам'ять вичерпаноНе дозволеноПереповнення таблиці обробки файлуПротокол не підтримуєтьсяНа даному типові сокету протокол не підтримуєтьсяОтримано оповіщення TLS з сервера: %s (%d)Отриманий ланцюжок сертифікатів неможливо перевірити. Стан перевірки %d.Від сервера отримано невідоме повідомлення TLS %dНе довіряти віддаленому сертифікату.Закритий протокол невідомийРесурс тимчасово недоступнийСервер неправильно завершив з'єднання TLSСервер надіслав несортований ланцюжок сертифікатів з порушенням специфікації TLSАдреса сокету поза адресним просторомСокет уже з'єднаноСокет було вимкнутоСокет не з'єднаноТип сокету не підтримується родиною адресПеревищено обмеження для відкритих файлівНевдала підсистема мережі системиТимчасова помилка у визначенні іменіЧлен параметру ai_family не підтримуєтьсяЧлен параметру ai_socktype не підтримуєтьсяСертифікат вимагає, щоб у своїй відповіді сервер включив статус OCSP, проте статус OCSP відсутній.Ім'я хоста сервера не збігається з іменем хоста сертифікатаПараметр servname не підтримується для ai_socktypeВказана родина адрес не підтримуєтьсяВказана мережа більше недоступнаНепідтримуваний тип сертифікатуфункція gnutls_certificate_get_peers не повернула сертифікатівневідомоx

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586