KtAAQj$~):V1oXR h! )?Wr4P p #  ) (  * @ X k y   + + L -c   0 M $n    , # %, $R %w ' n ?47t-1 5)_gR F\ (!?,Y((-4;STE!$ 5Vg " .G _5E&';c+ $1D!c?)A.1#`!*<U,d.:8"X*{,_635j&*9 LA certificate in the chain was signed using an insecure algorithmAn issuer in the certificate chain is not a certificate authorityArgument buffer overflowBad file descriptorBeware! Certificate has been revokedCannot assign requested addressCertificate signature verification failedConnection abortedConnection attempt timed outConnection refused by serverConnection reset by networkConnection reset by peerCould not add certificate to temporary trust listCould not copy certificateCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedCould not sort peer certificatesFailed to verify peer certificateFile descriptor not a socketGnuTLS error %dGnuTLS error %d in %sGnuTLS error %d in %s: %sGnuTLS error %d: %sHost is downInterrupted by signalInvalid argument passedInvalid value for ai_flagsInvalid value for hintsLocal address in useLocal endpoint has been closedMemory allocation failureMessage too largeNeither nodename nor servname provided, or not knownNetwork host does not have any network addresses in the requested address familyNetwork unreachableNo address associated with nodenameNo route to hostNonrecoverable failure in name resolutionNot initialized, need to call WSAStartupOperation already in progressOperation in progressOperation not supportedOther system errorOut of memoryPermission deniedProcess file table overflowProtocol not supportedProtocol not supported on given socket typeReceived TLS alert from the server: %s (%d)Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.Received unknown TLS alert %d from the serverRemote certificate not trusted.Resolved protocol is unknownResource temporarily unavailableServer did not properly shut down TLS connectionServer sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specificationsSocket address outside address spaceSocket already connectedSocket has been shut downSocket not connectedSocket type not supported for address familySystem limit of open files exceededSystem's network subsystem has failedTemporary failure in name resolutionThe ai_family member is not supportedThe ai_socktype member is not supportedThe certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.The server's hostname does not match the certificate's hostnameThe servname parameter is not supported for ai_socktypeThe specified address family is not supportedThe specified network name is no longer availableUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: FileZilla Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2018-10-27 05:23+0000 Last-Translator: Kaya Zeren Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/zeron/filezilla/language/tr_TR/) Language: tr_TR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); Zincirdeki bir sertifika güvenli olmayan bir algoritma kullanılarak imzalanmışSertifika zincirindeki yayıncılardan biri sertifika yetkilisi değilSeçenek tampon bellek taşmasıDosya belirteci bozukDikkat! Sertifika geçersiz kılınmışİstenen adres atanamadıSertifika imzası doğrulanamadıBağlantıdan vazgeçildiBağlanma denemesi zaman aşımına uğradıBağlantı sunucu tarafından reddedildiBağlantı ağ tarafından sıfırlandıBağlantı diğer uç tarafndan sıfırlandıSertifika geçici güvenilirlik listesine eklenemediSertifika kopyalanamadıSertifika yayıncısının adı alınamadı, gnutls_x509_get_issuer_dn başarısızSertifika konusunun adı alınamadı, gnutls_x509_get_dn başarısızEş sertifikaları sıralanamadıDenklik sertifikası doğrulanamadıDosya belirteci bir soket değilGnuTLS sorunu %dGnuTLS sorunu %d, %s içindeGnuTLS sorunu %d, %s içinde: %sGnuTLS sorunu %d: %sSunucu çalışmıyorİşaret tarafından kesildiAktarılan seçenek geçersizAlınan ai_flags değeri geçersizİpucu değeri geçersizKullanılan yerel adresYerel bitim noktası kapatıldıBellek yerleşimi sorunuİleti çok uzunNodename ya da servname belirtilmedi ya da bilinmiyorAğ sunucusunda istenen adres ailesine ait bir ağ adresi bulunamadıAğa ulaşılamıyorNodename için bir adres belirtilmemişSunucuya giden yol bulunamadıAd çözümlenemediBaşlatılamadı, WSAStartup çağrılmalıİşlem zaten yürütülüyorİşlem yürütülüyorİşlem desteklenmiyorDiğer sistem sorunuBellek bittiErişim reddedildiİşlem dosyası tablosu dolduİletişim kuralı desteklenmiyorİletişim kuralı belirtilen soket türü için desteklenmiyorSunucudan TLS uyarısı alındı: %s (%d)Alınan sertifika zinciri doğrulanamadı. Doğrulama durumu: %d.Sunucudan bilinmeyen %d TLS uyarısı alındıUzaktaki sertifikaya güvenilmiyor.Çözümlenen protokol bilinmiyorKaynak geçici olarak kullanım dışındaSunucu TLS bağlantısını düzgün bir şekilde kapatmadıSunucu, TLS kuralları ile çelişen sıralanamamış bir sertifika zinciri gönderdiSoket adresi adres aralığının dışındaSoket zaten bağlıSoket kapatılmışSoket bağlı değilSoket türü bu adres ailesinde desteklenmiyorSistemde açılabilecek dosya sayısı sınırı aşıldıSistemin ağ altsistemi bozulduAd geçici olarak çözümlenemediBelirtilen ai_family üyesi desteklenmiyorBelirtilen ai_socktype üyesi desteklenmiyorSertifika için yanıt içinde bir OCSP durumunun bulunması gerekiyor ancak OCSP durumu eksik.Sunucu adı sertifikadaki sunucu adı ile eşleşmiyorServname parametresi ai_socktype için desteklenmiyorBelirtilen adres ailesi desteklenmiyorBelirtilen ağ adı artık kullanılmıyorSertifika türü desteklenmiyorgnutls_certificate_get_peers hiç bir sertifika bulamadıbilinmeyenx

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586