-$2EbXR !` ,Kew# + +6-b 0$D]w%157?G Z ?{ ] ] rw l W ] ( 2%6X,?`CvKQEXKlBW:?H3^xb nWKHZuvK*8Ecc ?b2Beware! Certificate has been revokedCannot assign requested addressConnection abortedConnection attempt timed outConnection refused by serverConnection reset by networkConnection reset by peerCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedFailed to verify peer certificateGnuTLS error %dGnuTLS error %d in %sGnuTLS error %d in %s: %sGnuTLS error %d: %sHost is downInterrupted by signalInvalid argument passedInvalid value for ai_flagsLocal endpoint has been closedMemory allocation failureMessage too largeNetwork unreachableNo address associated with nodenameNo route to hostOther system errorOut of memoryPermission deniedProtocol not supportedProtocol not supported on given socket typeReceived TLS alert from the server: %s (%d)Received unknown TLS alert %d from the serverRemote certificate not trusted.Resolved protocol is unknownResource temporarily unavailableServer did not properly shut down TLS connectionSocket address outside address spaceSocket already connectedSocket has been shut downSocket not connectedSystem's network subsystem has failedThe specified network name is no longer availableUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: FileZilla Thai Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2015-06-01 02:40+0700 Last-Translator: Teerapat Taechaiya Language-Team: Language: th_TH MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 1.8.1 ระวัง! ใบรับรองถูกเพิกถอนไม่สามารถกำหนดที่อยู่ที่ร้องขอการเชื่อมต่อถูกยกเลิกความพยายามในการเชื่อมต่อหมดเวลาการเชื่อมต่อถูกปฏิเสธโดยแม่ข่ายการเชื่อมต่อถูกตั้งค่าใหม่โดยเครือข่ายการเชื่อมต่อถูกตั้งค่าใหม่โดยอีกฝั่งไม่สามารถรับชื่อจำเพาะของผู้ออกใบรับรอง, gnutls_x509_get_issuer_dn ล้มเหลวไม่สามารถรับชื่อจำเพาะของหัวข้อใบรับรอง, gnutls_x509_get_dn ล้มเหลวไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองอีกฝั่งข้อผิดพลาด GnuTLS %dข้อผิดพลาด GnuTLS %d ใน %sข้อผิดพลาด GnuTLS %d ใน %s: %sข้อผิดพลาด GnuTLS %d: %sโฮสต์ล่มถูกขัดจังหวะโดยสัญญาณอาร์กิวเมนต์ที่ส่งผ่านไม่ถูกต้องค่าสำหรับ ai_flags ไม่ถูกต้องจุดสิ้นสุดในเครื่องถูกปิดการจัดสรรหน่วยความจำล้มเหลวข้อความมีขนาดใหญ่เกินไปไม่สามารถเข้าถึงเครือข่ายไม่มีที่อยู่ที่เกี่ยวข้องกับชื่อโหนดไม่มีเส้นทางไปยังโฮสต์ข้อผิดพลาดระบบอื่น ๆหน่วยความจำไม่เพียงพอสิทธิการเข้าถึงถูกปฏิเสธโปรโตคอลไม่รองรับโปรโตคอลไม่รองรับกับชนิดซ็อกเก็ตที่ให้มาได้รับการแจ้งเตือน TLS จากแม่ข่าย: %s (%d)ได้รับการแจ้งเตือน TLS ที่ไม่รู้จัก %d จากแม่ข่ายใบรับรองระยะไกลไม่น่าเชื่อถือโปรโตคอลการจำแนกไม่รู้จักทรัพยากรไม่พร้อมใช้งานชั่วคราวแม่ข่ายไม่ได้ถูกปิดการเชื่อมต่อ TLS อย่างถูกต้องที่อยู่ซ็อกเก็ตอยู่นอกพื้นที่ของที่อยู่ซ็อกเก็ตเชื่อมต่ออยู่แล้วซ็อกเก็ตถูกปิดซ็อกเก็ตไม่ได้เชื่อมต่อระบบย่อยในเครือข่ายของระบบล้มเหลวชื่อเครือข่ายที่ระบุไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไปชนิดใบรับรองไม่รองรับgnutls_certificate_get_peers คืนค่าเป็นไม่มีใบรับรองไม่รู้จักx

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586