Ț•JlŒŒAœAÿAZ$n“)łĘđ *F1_‘XŹR X!y›žÈȚű /GbzźÈ4ÚP ` #t ˜ )© (Ó ü  0 H [ i { — +ź +Ú L -S  Ą Ÿ 0ß M $^ ƒ œ ¶ ,Ë #ű % $B %g ' ?” 7ő --1[5Șà”è<}Cșț%5 [4|±2Çú)+DSpÄYâO<+Œ7žđ 1HZn˜·Ńç=4Er!ž)Ú*(Gp‰œłĂÒ á-(HOq*Á#ì'/2W[Š(æ*C+]:‰4Ä&ù !@Hb0«,Ü4 >8[”A certificate in the chain was signed using an insecure algorithmAn issuer in the certificate chain is not a certificate authorityArgument buffer overflowBad file descriptorBeware! Certificate has been revokedCannot assign requested addressCertificate signature verification failedConnection abortedConnection attempt timed outConnection refused by serverConnection reset by networkConnection reset by peerCould not add certificate to temporary trust listCould not copy certificateCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedCould not sort peer certificatesFailed to verify peer certificateFile descriptor not a socketGnuTLS error %dGnuTLS error %d in %sGnuTLS error %d in %s: %sGnuTLS error %d: %sHost is downInterrupted by signalInvalid argument passedInvalid value for ai_flagsInvalid value for hintsLocal address in useLocal endpoint has been closedMemory allocation failureMessage too largeNeither nodename nor servname provided, or not knownNetwork host does not have any network addresses in the requested address familyNetwork unreachableNo address associated with nodenameNo route to hostNonrecoverable failure in name resolutionNot initialized, need to call WSAStartupOperation already in progressOperation in progressOperation not supportedOther system errorOut of memoryPermission deniedProcess file table overflowProtocol not supportedProtocol not supported on given socket typeReceived TLS alert from the server: %s (%d)Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.Received unknown TLS alert %d from the serverRemote certificate not trusted.Resolved protocol is unknownResource temporarily unavailableServer did not properly shut down TLS connectionServer sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specificationsSocket address outside address spaceSocket already connectedSocket has been shut downSocket not connectedSocket type not supported for address familySystem limit of open files exceededSystem's network subsystem has failedTemporary failure in name resolutionThe ai_family member is not supportedThe ai_socktype member is not supportedThe server's hostname does not match the certificate's hostnameThe servname parameter is not supported for ai_socktypeThe specified address family is not supportedThe specified network name is no longer availableUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: FileZilla 3 Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2016-12-11 21:36+0100 Last-Translator: Magnus HovĂ©n Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 1.5.4 Ett certifikat i kedjan var signerat med en osĂ€ker algoritmEn av utfĂ€rdarna i certifikatkedjan Ă€r ingen certifikatutfĂ€rdareÖverflöde i argumentbuffertenFelaktig filbeskrivareSe upp! Certifikatet har Ă„terkallatsKan inte tilldela begĂ€rd adressVerifieringen av certifikatets signatur misslyckadesAnslutningen avbrötsTidsgrĂ€nsen för anslutningsförsöket överstegsAnslutningen nekades av servernAnslutningen Ă„terstĂ€lldes av nĂ€tverketAnslutningen Ă„terstĂ€lldes av andra partenKunde inte lĂ€gga till certifikatet till listan av tillfĂ€lligt betrodda certifikatKunde inte kopiera certifikatFick inget unikt namn för certifikatsutfĂ€rdaren, gnutls_x509_get_issuer_dn misslyckadesFick inget unikt namn för certifikatsobjektet, gnutls_x509_get_dn misslyckadesKunde inte sortera andra partens certifikatMisslyckades med att verifiera andra partens certifikatFilbeskrivaren Ă€r ingen sockelGnuTLS-fel %dGnuTLS-fel %d i %sGnuTLS-fel %d i %s: %sGnuTLS-fel %d: %sVĂ€rden ligger nereAvbruten av signalOgiltigt argument gavsFelaktigt vĂ€rde för ai_flagsOgiltigt vĂ€rde för tipsLokal adress anvĂ€ndsLokal Ă€ndpunkt har stĂ€ngtsMinnesallokeringsfelMeddelandet Ă€r för stortVarken nodnamn eller servname tillhandahĂ„llet, eller okĂ€ndaNĂ€tverksvĂ€rden har inga nĂ€tverksadresser inom begĂ€rd adressfamiljNĂ€tverket Ă€r inte tillgĂ€ngligtIngen adress Ă€r associerad med nodnamnetIngen vĂ€g till vĂ€rdenOĂ„terstĂ€llbart fel vid namnuppslagningenInte initierad, mĂ„ste anropa WSAStartupÅtgĂ€rden pĂ„gĂ„r redanÅtgĂ€rden pĂ„gĂ„rÅtgĂ€rden stöds inteAnnat systemfelSlut pĂ„ minneÅtkomst nekadÖverflöde i processfiltabellenProtokollet stöds inteProtokollet stöds inte pĂ„ angiven sockeltypMottog TLS-varning frĂ„n severn: %s (%d)Den mottagna certikfatskedjan kunde inte verifieras. Verifieringsstatus Ă€r %d.Mottog okĂ€nd TLS-varning %d frĂ„n servernFjĂ€rrcertifikatet inte pĂ„litligt.Uppslaget protokoll Ă€r okĂ€ntResursen Ă€r tillfĂ€lligt otillgĂ€ngligServern stĂ€ngde inte ner TLS-anslutningen korrektServern skickade en osorterad certifikatkedja vilket strider mot specifikationerna för TLSSockeladressen Ă€r utanför adressrymdenSockeln Ă€r redan anslutenSockeln har stĂ€ngts nerSockeln Ă€r inte anslutenSockeltypen stöds inte för adressfamiljenSystemets grĂ€ns för antal öppna filer har överskriditsSystemets underliggande nĂ€tverkssystem har falleratTillfĂ€lligt fel vid namnuppslagningenai_family-medlemmen stöds inteai_socktype-medlemmen stöds inteServerns vĂ€rdnamn stĂ€mmer inte överens med vĂ€rdnamnet i certifikatetParametern servname stöds inte för ai_socktypeDen angivna familjen av adresser stöds inteAngivet nĂ€tverksnamn Ă€r inte lĂ€ngre tillgĂ€ngligtCertifikatstypen stöds integnutls_certificate_get_peers returnerade inga certifikatokĂ€ndx

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586