Þ•tÌÌ$ÍXòRK!žÀÔ0ô%5Bx€8†Œ¿…L<Ò/E?C…6ÉIJBeware! Certificate has been revokedCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedFailed to verify peer certificateNetwork unreachableRemote certificate not trusted.Server did not properly shut down TLS connectionUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: Filezilla 0 Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2010-10-29 02:30+0100 Last-Translator: Nikola Radovanovic Language-Team: Serbian Language: sr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Poedit-Language: Serbian X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-Country: SERBIA ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ·Ð½Ð¾! Ð¡ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚ Ñ˜Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ˜ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð´Ñƒ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð° ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ¾: gnutls_x509_get_issuer_dnÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ˜ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð´Ñƒ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð° ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ¾: gnutls_x509_get_dnÐÐ¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð° ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð°.ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð½Ðµ Ð²ÐµÐ·Ðµ ÑÑƒ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½ÐµÐ£Ð´Ð°Ñ™ÐµÐ½Ð¸ ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°Ð½Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¾ Ð¢Ð›Ð¡-Ð²ÐµÐ·ÑƒÐÐµÐ¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð° ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð°gnutls_certificate_get_peers Ð²Ñ€Ð°Ñ›Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð°Ð½ ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾x

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586