KtAAQj$~):V1oXR h! )?Wr4P p #  ) (  * @ X k y   + + L -c   0 M $n    , # %, $R %w ' n ?47t-1 5)_gGy%N0t<IL,%yC806Mn@4xW-;J # @a|!8*' =HF,0_+%4C3xHI.?'n2,%N:2WF[WWW:2A_[$U z " \ N!Jh!>!G!I:""j5#N#V#JF$?$Y$+%A certificate in the chain was signed using an insecure algorithmAn issuer in the certificate chain is not a certificate authorityArgument buffer overflowBad file descriptorBeware! Certificate has been revokedCannot assign requested addressCertificate signature verification failedConnection abortedConnection attempt timed outConnection refused by serverConnection reset by networkConnection reset by peerCould not add certificate to temporary trust listCould not copy certificateCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedCould not sort peer certificatesFailed to verify peer certificateFile descriptor not a socketGnuTLS error %dGnuTLS error %d in %sGnuTLS error %d in %s: %sGnuTLS error %d: %sHost is downInterrupted by signalInvalid argument passedInvalid value for ai_flagsInvalid value for hintsLocal address in useLocal endpoint has been closedMemory allocation failureMessage too largeNeither nodename nor servname provided, or not knownNetwork host does not have any network addresses in the requested address familyNetwork unreachableNo address associated with nodenameNo route to hostNonrecoverable failure in name resolutionNot initialized, need to call WSAStartupOperation already in progressOperation in progressOperation not supportedOther system errorOut of memoryPermission deniedProcess file table overflowProtocol not supportedProtocol not supported on given socket typeReceived TLS alert from the server: %s (%d)Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.Received unknown TLS alert %d from the serverRemote certificate not trusted.Resolved protocol is unknownResource temporarily unavailableServer did not properly shut down TLS connectionServer sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specificationsSocket address outside address spaceSocket already connectedSocket has been shut downSocket not connectedSocket type not supported for address familySystem limit of open files exceededSystem's network subsystem has failedTemporary failure in name resolutionThe ai_family member is not supportedThe ai_socktype member is not supportedThe certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.The server's hostname does not match the certificate's hostnameThe servname parameter is not supported for ai_socktypeThe specified address family is not supportedThe specified network name is no longer availableUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: Русский перевод Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2018-11-06 18:37+0500 Last-Translator: Stepan Kashuba Language-Team: Stepan Kashuba Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 2.2 Сертификат в цепочке был подписан с использованием незащищенного алгоритмаИздатель в цепочке сертификатов не является центром сертификацииПереполнение буфераНеверный дескриптор файлаВнимание! Сертификат был отозванНевозможно назначить запрошенный адресНе удалось проверить подпись сертификатаСоединение прерваноПревышено время ожидания соединенияСоединение отклонено серверомСоединение сброшено сетьюСоединение сброшено серверомНевозможно добавить сертификат во временный список доверияНевозможно скопировать сертификатНевозможно получить имя издателя сертификата, ошибка в gnutls_x509_get_issuer_dnНевозможно получить имя субъекта сертификата, ошибка в gnutls_x509_get_dnНевозможно отсортировать конечные сертификатыНе удалось проверить сертификатФайловый дескриптор не является сокетомОшибка GnuTLS %dОшибка GnuTLS %d в %sОшибка GnuTLS %d в %s: %sОшибка GnuTLS %d: %sХост недоступенПрервано сигналомПередан недопустимый аргументНеверное значение ai_flagsНеверное значение hintsЛокальный адрес уже используетсяЛокальная конечная точка была закрытаОшибка выделения памятиСлишком длинное сообщениеНе указаны параметры nodename или servername, или не известныСетевой хост не имеет каких-либо сетевых адресов в запрашиваемом семействе адресовСеть недоступнаАдрес не ассоциирован с nodenameОтсутствует маршрут к хостуНепоправимая ошибка в определении именНе инициализирован, нужно вызвать WSAStartupОперация уже выполняетсяОперация выполняетсяОперация не поддерживаетсяДругая системная ошибкаНедостаточно памятиДоступ запрещенПереполнение таблицы для обработки файловПротокол не поддерживаетсяПротокол не поддерживается данным типом сокетаОт сервера получено TLS оповещение: %s (%d)Полученную цепочку сертификатов невозможно проверить. Проверка находится в состоянии %d.От сервера получено неизвестное TLS оповещение %dСертификат удаленного сервера не действителен.Полученный протокол неизвестенРесурс временно недоступенСервер неверно закрыл TLS соединениеСервер отправил несортированную цепочку сертификатов с нарушением спецификации TLSАдрес сокета за пределами адресного пространстваСокет уже подключенСокет был закрытСокет не подключенТип сокета не поддерживается для семейства адресаПревышен системный предел открытых файловСистемная сетевая подсистема не удаласьВременный сбой в определении именЧлен параметра ai_family не поддерживаетсяЧлен параметра ai_socktype не поддерживаетсяСертификат требует, чтобы сервер в своем ответе включил статус OCSP, однако статус OCSP отсутствует.Имя хоста сервера не совпадает с именем хоста сертификатаПараметр servname не поддерживается для ai_socktypeУказанное семейство адресов не поддерживаетсяУказанное сетевое имя больше недоступноТип сертификата не поддерживаетсяgnutls_certificate_get_peers вернула отсутствие сертификатовнеизвестенx

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586