KtAAQj$~):V1oXR h! )?Wr4P p #  ) (  * @ X k y   + + L -c   0 M $n    , # %, $R %w ' n ?47t-1 5)_gBC0#t#&&+ 6K i>g'^!*#;_s  ":Uq8I"(7`&x9 3FY5k2.Q#5u&!1PD"839Bm#(*j(OC0'3X 8A certificate in the chain was signed using an insecure algorithmAn issuer in the certificate chain is not a certificate authorityArgument buffer overflowBad file descriptorBeware! Certificate has been revokedCannot assign requested addressCertificate signature verification failedConnection abortedConnection attempt timed outConnection refused by serverConnection reset by networkConnection reset by peerCould not add certificate to temporary trust listCould not copy certificateCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedCould not sort peer certificatesFailed to verify peer certificateFile descriptor not a socketGnuTLS error %dGnuTLS error %d in %sGnuTLS error %d in %s: %sGnuTLS error %d: %sHost is downInterrupted by signalInvalid argument passedInvalid value for ai_flagsInvalid value for hintsLocal address in useLocal endpoint has been closedMemory allocation failureMessage too largeNeither nodename nor servname provided, or not knownNetwork host does not have any network addresses in the requested address familyNetwork unreachableNo address associated with nodenameNo route to hostNonrecoverable failure in name resolutionNot initialized, need to call WSAStartupOperation already in progressOperation in progressOperation not supportedOther system errorOut of memoryPermission deniedProcess file table overflowProtocol not supportedProtocol not supported on given socket typeReceived TLS alert from the server: %s (%d)Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.Received unknown TLS alert %d from the serverRemote certificate not trusted.Resolved protocol is unknownResource temporarily unavailableServer did not properly shut down TLS connectionServer sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specificationsSocket address outside address spaceSocket already connectedSocket has been shut downSocket not connectedSocket type not supported for address familySystem limit of open files exceededSystem's network subsystem has failedTemporary failure in name resolutionThe ai_family member is not supportedThe ai_socktype member is not supportedThe certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.The server's hostname does not match the certificate's hostnameThe servname parameter is not supported for ai_socktypeThe specified address family is not supportedThe specified network name is no longer availableUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: filezilla_nl Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2018-07-29 21:39+0200 Last-Translator: Jan Verheijen Language-Team: en@li.org Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 2.0.6 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 Een certificaat in de keten is getekend met een onveilig algoritmeEen uitgever in de certificaatketen is geen certificeringsinstantieArgument-buffergrootte overschredenBeschrijving van beschadigd bestandLet op! Het certificaat is ingetrokkenKan het gevraagde adres niet toewijzenVerificatie certificaathandtekening misluktVerbinding verbrokenVerbindingingspoging verlopenVerbinding geweigerd door serverVerbinding gereset door netwerkVerbinding gereset door serverKan certificaat niet toevoegen aan tijdelijke vertrouwenslijstKan certificaat niet kopiërenKan geen onderscheidende naam verkrijgen van certificaatverschaffer: gnutls_x509_get_issuer_dn mislukteKan geen onderscheidende naam verkrijgen het certificaatonderwerp: gnutls_x509_get_dn mislukteKan peercertificaat niet sorterenControleren van peercertificaat is misluktBestandsbeschrijving is geen socketGnuTLS-fout voor %dGnuTLS-fout %d in %sGnuTLS-fout %d in %s: %sGnuTLS-fout %d: %sHost is downOnderbroken door signaalOngeldig argument opgegevenOngeldige waarde voor ai-vlaggenOngeldige waarde voor aanwijzingenLokaal adres is in gebruikLokaal eindpunt is geslotenFout in geheugentoewijzingBericht is te langEr zijn geen nodenaam en servnaam of ze zijn niet bekendDe netwerkhost heeft geen netwerkadressen in de gevraagde adressenfamilieNetwerk onbereikbaarGeen programma geassocieerd met nodenaamGeen route naar de hostOnherstelbare fout in de naamomzettingNiet geïnitialiseerd. WSAStartup moet aangeroepen wordenBewerking wordt al uitgevoerdBewerking wordt uitgevoerdBewerking wordt niet ondersteundAndere systeemfoutTe weinig geheugenToegang geweigerdGrootte van bestandstabel van het proces overschredenProtocol wordt niet ondersteundProtocol van dit sockettype wordt niet ondersteundTLS-waarschuwing ontvangen van server: %s (%d)Ontvangen certificaatketen kon niet worden geverifieerd. Verificatiestatus is %d.Onbekende TLS-waarschuwing %d van de server ontvangenExterne certificaat is niet vertrouwd.Gevonden protocol is onbekendUitweg tijdelijk niet beschikbaarServer heeft de TLS-verbinding niet goed geslotenServer stuurde ongesorteerde certificaatketen in strijd met de TLS specificatiesSocket-adres buiten de adresruimteSocket is al verbondenSocket is uitgeschakeldSocket is niet verbondenSockettype voor deze adresfamilie wordt niet ondersteundDe systeemlimiet van open bestanden is overschredenEr is een fout opgetreden in het subsysteem van het systeemnetwerkTijdelijke fout in de naamomzettingDit ai-familielid wordt niet ondersteundDit ai-socktype-lid wordt niet ondersteundHet certificaat eist dat de server in het antwoord een OCSP-status insluit, maar de OCSP-status ontbreekt.De hostnaam van de server komt niet overeen met de hostnaam van het certificaatDe servernaam-parameter voor het ai-socktype wordt niet ondersteundDe opgegeven adresfamilie wordt niet ondersteundDe opgegeven netwerknaam is niet langer beschikbaarNiet-ondersteund certificaattypegnutls_certificate_get_peers gaf geen certificaten terugonbekendx

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586