KtAAQj$~):V1oXR h! )?Wr4P p #  ) (  * @ X k y   + + L -c   0 M $n    , # %, $R %w ' n ?47t-1 5)_g8 9F (,-"@c~!>!`X},#'GVj7K8`=#$&)Ku ,+'XJ(-"&81_I(23H.|*"$a=>:"/<l:A certificate in the chain was signed using an insecure algorithmAn issuer in the certificate chain is not a certificate authorityArgument buffer overflowBad file descriptorBeware! Certificate has been revokedCannot assign requested addressCertificate signature verification failedConnection abortedConnection attempt timed outConnection refused by serverConnection reset by networkConnection reset by peerCould not add certificate to temporary trust listCould not copy certificateCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedCould not sort peer certificatesFailed to verify peer certificateFile descriptor not a socketGnuTLS error %dGnuTLS error %d in %sGnuTLS error %d in %s: %sGnuTLS error %d: %sHost is downInterrupted by signalInvalid argument passedInvalid value for ai_flagsInvalid value for hintsLocal address in useLocal endpoint has been closedMemory allocation failureMessage too largeNeither nodename nor servname provided, or not knownNetwork host does not have any network addresses in the requested address familyNetwork unreachableNo address associated with nodenameNo route to hostNonrecoverable failure in name resolutionNot initialized, need to call WSAStartupOperation already in progressOperation in progressOperation not supportedOther system errorOut of memoryPermission deniedProcess file table overflowProtocol not supportedProtocol not supported on given socket typeReceived TLS alert from the server: %s (%d)Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.Received unknown TLS alert %d from the serverRemote certificate not trusted.Resolved protocol is unknownResource temporarily unavailableServer did not properly shut down TLS connectionServer sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specificationsSocket address outside address spaceSocket already connectedSocket has been shut downSocket not connectedSocket type not supported for address familySystem limit of open files exceededSystem's network subsystem has failedTemporary failure in name resolutionThe ai_family member is not supportedThe ai_socktype member is not supportedThe certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.The server's hostname does not match the certificate's hostnameThe servname parameter is not supported for ai_socktypeThe specified address family is not supportedThe specified network name is no longer availableUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: FileZilla 3 Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2017-11-05 20:27+0100 Last-Translator: Åka Sikrom Language-Team: Norwegian Bokmål Language: nb_NO MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 1.8.7.1 Et sertifikat i kjeden ble signert med usiiker algoritmeEn utsteder i sertifikatkjeden mangler utsteder-autoritetArgument-mellomlageret er fulltUgyldig fildeskriptorObs! Sertifikatet er tilbakekaltKlarte ikke å tildele forespurt adresseBekreftelse av sertifikat-signatur mislyktesTilkobling avbruttTilkoblingsforsøk gikk ut på tidTjeneren nektet tilkoblingTjeneren lukket tilkoblingTjeneren tilbakestilte tilkoblingKlarte ikke å legge til sertifikat i midlertidig tillitslisteKlarte ikke å kopiere sertifikatFant ikke «distinguished name» på sertifikatutsteder. «gnutls_x509_get_issuer_dn» mislyktesFant ikke «distinguished name» på sertifikatsubjekt. «gnutls_x509_get_dn» mislyktesKlarte ikke å sortere likemann-sertifikaterBekreftelse av sertifikat mislyktesFildeskriptor er ikke en sokkelGnuTLS-feil %dGnuTLS-feil %d i %sGnuTLS-feil %d i %s: %sGnuTLS-feil %d: %sVerten er frakobletAvbrutt av signalSendte ugyldig argument«ai_flags» har ugyldig verdiUgyldig hintverdiLokal adresse er i brukLokalt endepunkt er lukketMinnetildelingsfeilMeldinga er for langHverken «nodename» eller «servname» er oppgitt/kjentNettverksverten har ingen adresser i forespurt adressefamilieNettverk utilgjengeligIngen adresse er tildelt nodenavnetIngen rute å tjeneIkke-korrigerbar feil i navneoppslagIkke lastet inn. Må laste inn WSAStartupHandlinga er allerede i gangHandling pågårDenne handlinga støttes ikkeAnnen systemfeilMinnet er oppbruktIngen tilgangProsessfil-tabellen er for storProtokoll støttes ikkeProtokoll støttes ikke på valgt sokkeltypeMottok TLS-varsel fra tjeneren: %s (%d)Klarte ikke å bekrefte mottatt sertifikatkjede. Bekreftelsesstatus er %d.Mottok ukjent TLS-varsel %d fra tjenerenTjenerens sertifikat regnes ikke som sikkert.Protokollen er ukjentRessursen er midlertidig utilgjengeligTjeneren avsluttet ikke TLS-tilkoblinga skikkeligTjener sendte usortert sertifikatkjede i strid med gjeldende TLS-standardSokkeladresse er utenfor adresseområdetSokkel allerede tilkobletSokkel er avsluttetSokkel ikke tilkobletSokkeltypen støttes ikke av aktuell adressefamilieDu har flere åpne filer enn systemet tillaterSystemets undersystem for nettverk er nedeMidlertidig feil i navnoppslag«ai_family»-medlem støttes ikke«ai_socktype»-medlem støttes ikkeEt sertifikat krever at tjeneren tar med OCSP-status i responsmeldinger, men OCSP-status mangler.Tjenerens vertsnavn samsvarer ikke med sertifikatets vertsnavn«servname»-parameteret støttes ikke for «ai_socktype»Valgt adressefamilie støttes ikkeValgt nettverksnavn er ikke lenger tilgjengeligSertifikattypen støttes ikkegnutls_certificate_get_peers returnerte ingen sertifikaterukjentx

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586