Þ•\üÜÜAÝAaz$޳Ó>í),0V‡š·Ôð1 ;0VX‡Rà 3 T m Ž § È %å ( !4 V s ƒ ™ ³ Ç Ô ê  ! < T f { 7š Ò ì 4þ P3 „ #˜ ¼ )Í (÷  > T l   Ÿ » +Ò +þ +*1VLˆ-Õ-1Q n0MÀ$3Lf,{#¨%Ì$ò%'=ne?Ô7-L1z¬5ÉÿmWuBÍ.?)^Eˆ-ÎEü-BVpÇæ6ÿB66y?°$ð0bFg©*$<0a*’-½2ëB6a-˜9Æ/N$f*‹$¶Ûú'8%`=†KÄ!/OQ¡*#BN*‘$¼Sá5T*s"žÁÑ>ä3# [W G³ Aû <=!az!KÜ!E("6n"-¥"0Ó"P#bU#1¸#-ê#3$*L$Yw$9Ñ$R %-^%7Œ%9Ä%þ%KŽ&OÚ&F*'6q'0¨'DÙ'(A certificate in the chain was signed using an insecure algorithmAn issuer in the certificate chain is not a certificate authorityArgument buffer overflowBad file descriptorBeware! Certificate has been revokedCannot assign requested addressCertificate file too big.Certificate of connection does not match expected certificate.Certificate signature verification failedClient did not properly shut down TLS connectionConnection abortedConnection attempt timed outConnection refused by serverConnection reset by networkConnection reset by peerCould not add certificate to temporary trust listCould not copy certificateCould not extract validity period of certificateCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedCould not open certificate file.Could not open key file.Could not read certificate file.Could not read key file.Could not sort peer certificatesCould not sync '%s' to disk.Could not truncate '%s' to offset %d.Failed to extract certificate trust pathFailed to verify peer certificateFile descriptor not a socketGnuTLS error %dGnuTLS error %d in %sGnuTLS error %d in %s: %sGnuTLS error %d: %sHost is downInterrupted by signalInvalid argument passedInvalid characters in hostnameInvalid value for ai_flagsInvalid value for hintsKey file too big.Local address in useLocal endpoint has been closedMan-in-the-Middle attack detected, aborting connection.Memory allocation failureMessage too largeNeither nodename nor servname provided, or not knownNetwork host does not have any network addresses in the requested address familyNetwork unreachableNo address associated with nodenameNo route to hostNonrecoverable failure in name resolutionNot initialized, need to call WSAStartupOperation already in progressOperation in progressOperation not supportedOther system errorOut of memoryPermission deniedProcess file table overflowProtocol not supportedProtocol not supported on given socket typeReceived TLS alert from the client: %s (%d)Received TLS alert from the server: %s (%d)Received certificate chain could not be verified.Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.Received unknown TLS alert %d from the clientReceived unknown TLS alert %d from the serverRemote certificate not trusted.Resolved protocol is unknownResource temporarily unavailableServer did not properly shut down TLS connectionServer sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specificationsSocket address outside address spaceSocket already connectedSocket has been shut downSocket not connectedSocket type not supported for address familySystem limit of open files exceededSystem's network subsystem has failedTemporary failure in name resolutionThe ai_family member is not supportedThe ai_socktype member is not supportedThe certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.The server's hostname does not match the certificate's hostnameThe servname parameter is not supported for ai_socktypeThe specified address family is not supportedThe specified network name is no longer availableUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: libfilezilla 0.39.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2022-09-07 17:30+0900 Last-Translator: Rukoto Luther Language-Team: Japanese Language: ja_JP MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒå®‰å…¨ã§ãªã„アルゴリズムã§ç½²åã•れã¦ã„ã¾ã™è¨¼æ˜Žæ›¸ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã®ç™ºè¡Œè€…ã¯èªè¨¼å±€ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“引数ã®ãƒãƒƒãƒ•ァー オーãƒãƒ¼ãƒ•ãƒ­ãƒ¼ä¸æ­£ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¨˜è¿°å­æ³¨æ„! 証明書ã¯å¤±åйã—ã¦ã„ã¾ã™è¦æ±‚ã•れãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’割り当ã¦ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“証明書ファイルãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ã€‚接続ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒäºˆæƒ³ã•れる証明書ã¨ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。証明書署åã®æ¤œè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¯ TLS 接続をé©åˆ‡ã«ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæŽ¥ç¶šãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸæŽ¥ç¶šã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦æŽ¥ç¶šãŒæ‹’å¦ã•れã¾ã—ãŸãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã‚ˆã£ã¦æŽ¥ç¶šãŒãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã•れã¾ã—ãŸç›¸æ‰‹ã«ã‚ˆã£ã¦æŽ¥ç¶šãŒãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã•れã¾ã—ãŸä¸€æ™‚çš„ãªä¿¡é ¼ãƒªã‚¹ãƒˆã«è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’追加ã§ãã¾ã›ã‚“証明書をコピーã§ãã¾ã›ã‚“è¨¼æ˜Žæ›¸ã®æœ‰åŠ¹æœŸé–“ã‚’æŠ½å‡ºã§ãã¾ã›ã‚“証明書発行者ã®è­˜åˆ¥åã‚’å–å¾—ã§ããšã€gnutls_x509_get_issuer_dn ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã®ã‚µãƒ–ジェクトã®è­˜åˆ¥åã‚’å–å¾—ã§ããšã€gnutls_x509_get_dn ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ãƒ•ァイルを開ã‘ã¾ã›ã‚“。éµãƒ•ァイルを開ã‘ã¾ã›ã‚“。証明書ファイルを読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。éµãƒ•ァイルを読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã€‚ãƒ”ã‚¢è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’ä¸¦ã¹æ›¿ãˆã§ãã¾ã›ã‚“「%sã€ã‚’ディスクã«åŒæœŸã§ãã¾ã›ã‚“。「%sã€ã‚’切りæ¨ã¦ã¦ %d をオフセットã§ãã¾ã›ã‚“。証明書ã®ä¿¡é ¼ãƒ‘ã‚¹ã®æŠ½å‡ºã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ”ã‚¢è¨¼æ˜Žæ›¸ã®æ¤œè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ•ァイル記述å­ã¯ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“GnuTLS エラー %dGnuTLS エラー %d %s 内GnuTLS エラー %d %s 内: %sGnuTLS エラー %d: %sホストãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã«ã‚ˆã‚Šä¸­æ–­ã•れã¾ã—ãŸä¸æ­£ãªå¼•æ•°ãŒæ¸¡ã•れã¾ã—ãŸãƒ›ã‚¹ãƒˆåã«ä¸æ­£ãªæ–‡å­—ai_flags ã®å€¤ãŒä¸æ­£ã§ã™ãƒ’ントã®å€¤ãŒä¸æ­£ã§ã™éµãƒ•ァイルãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ã€‚使用中ã®ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ« アドレスローカル エンドãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¯é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ä¸­é–“è€…æ”»æ’ƒãŒæ¤œå‡ºã•れãŸãŸã‚ã€æŽ¥ç¶šãŒä¸­æ–­ã•れã¾ã—ãŸã€‚メモリ割り当ã¦ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒé•·éŽãŽã¾ã™ãƒŽãƒ¼ãƒ‰åã‚‚ servname ã‚‚æä¾›ã•れã¦ã„ãªã„ã‹ã€ã¾ãŸã¯ä¸æ˜Žã§ã™ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ ホストã¯è¦æ±‚ã•れãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ ファミリã«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ アドレスをæŒã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«åˆ°é”ã§ãã¾ã›ã‚“ノードåã«é–¢é€£ä»˜ã‘られãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒã‚りã¾ã›ã‚“ホストã¸ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãŒã‚りã¾ã›ã‚“åå‰è§£æ±ºã§å›žå¾©ä¸èƒ½ã®éšœå®³åˆæœŸåŒ–ã•れã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€WSAStartup を呼ã³å‡ºã™å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™æ“ä½œã¯æ—¢ã«é€²è¡Œä¸­ã§ã™æ“作ã¯ã¾ã é€²è¡Œä¸­ã§ã™æ“作ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãã®ä»–ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ  エラーメモリä¸è¶³ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ‹’å¦ãƒ—ロセス ファイル テーブルã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ロープロトコルã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“指定ã•れãŸã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆ タイプã¯ãƒ—ロトコルã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“クライアントã‹ã‚‰ TLS アラートをå—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸ: %s (%d)サーãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ TLS アラートをå—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸ: %s (%d)å—ä¿¡ã—ãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã‚’検証ã§ãã¾ã›ã‚“。å—ä¿¡ã—ãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã‚’検証ã§ãã¾ã›ã‚“。確èªã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã¯ %d ã§ã™ã€‚クライアントã‹ã‚‰æœªçŸ¥ã® TLS アラート %d ã‚’å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰æœªçŸ¥ã® TLS アラート %d ã‚’å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆè¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡ç”¨ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。解決ã•れãŸãƒ—ロトコルã¯ä¸æ˜Žã§ã™ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒä¸€æ™‚çš„ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“サーãƒãƒ¼ã¯ TLS 接続をé©åˆ‡ã«ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¯ TLS ã®ä»•様ã«é•åã—ã¦æœªåˆ†é¡žã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ç©ºé–“外ã®ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆ ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã¯æ—¢ã«æŽ¥ç¶šã•れã¦ã„ã¾ã™ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆãŒã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã•れã¾ã—ãŸã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã¯æŽ¥ç¶šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“ソケット タイプã¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ ファミリã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“システムãŒé–‹ã‘るファイル数を越ãˆã¾ã—ãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ サブシステムã«éšœå®³ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸåå‰è§£æ±ºãŒä¸€æ™‚çš„ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸai_family メンãƒãƒ¼ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ai_socktype メンãƒãƒ¼ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“証明書ã¯ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®å¿œç­”ã« OCSP ステータスをå«ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ãŒã€OCSP ステータスãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。サーãƒãƒ¼ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåãŒè¨¼æ˜Žæ›¸ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã¨ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“servname パラメーター㯠ai_socktype ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“指定ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ ファミリーをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“指定ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯åã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“サãƒãƒ¼ãƒˆã•れã¦ã„ãªã„証明書タイプgnutls_certificate_get_peers ãŒè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’è¿”ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸä¸æ˜Žx

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586