MAA/q$>)"L_|1XRt ! '7Mg {  < V 4h P  # & )7 (a       % +< +h L -  / L 0m M $  * D ,Y # % $ % 'nC?7-*1X5VwA)&A)hB'!=[IuZS:'#%0Ph## +Kd:xN2R8a0*;Mm8,R;>"z(0h!z07I'c "j>:3y1:VA certificate in the chain was signed using an insecure algorithmAn issuer in the certificate chain is not a certificate authorityArgument buffer overflowBad file descriptorBeware! Certificate has been revokedCannot assign requested addressCertificate of connection does not match expected certificate.Certificate signature verification failedConnection abortedConnection attempt timed outConnection refused by serverConnection reset by networkConnection reset by peerCould not add certificate to temporary trust listCould not copy certificateCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedCould not sort peer certificatesFailed to verify peer certificateFile descriptor not a socketGnuTLS error %dGnuTLS error %d in %sGnuTLS error %d in %s: %sGnuTLS error %d: %sHost is downInterrupted by signalInvalid argument passedInvalid characters in hostnameInvalid value for ai_flagsInvalid value for hintsLocal address in useLocal endpoint has been closedMemory allocation failureMessage too largeNeither nodename nor servname provided, or not knownNetwork host does not have any network addresses in the requested address familyNetwork unreachableNo address associated with nodenameNo route to hostNonrecoverable failure in name resolutionNot initialized, need to call WSAStartupOperation already in progressOperation in progressOperation not supportedOther system errorOut of memoryPermission deniedProcess file table overflowProtocol not supportedProtocol not supported on given socket typeReceived TLS alert from the server: %s (%d)Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.Received unknown TLS alert %d from the serverRemote certificate not trusted.Resolved protocol is unknownResource temporarily unavailableServer did not properly shut down TLS connectionServer sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specificationsSocket address outside address spaceSocket already connectedSocket has been shut downSocket not connectedSocket type not supported for address familySystem limit of open files exceededSystem's network subsystem has failedTemporary failure in name resolutionThe ai_family member is not supportedThe ai_socktype member is not supportedThe certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.The server's hostname does not match the certificate's hostnameThe servname parameter is not supported for ai_socktypeThe specified address family is not supportedThe specified network name is no longer availableUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: id_ID Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2019-04-27 05:23+0700 Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo Language-Team: Bahasa Indonesia Language: id MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 2.2.1 Sebuah sertifikat dalam rangkaian ditandatangani menggunakan algoritma yang tidak amanPenyedia pada rangkaian sertifikat bukanlah certificate authorityArgument buffer overflowDeskriptor berkas rusakHati-hati! Sertifikat sudah dibatalkanTidak bisa memberikan alamat yang dimintaSertifikat koneksi tidak sesuai dengan sertifikat yang diharapkan.Verifikasi tandatangan sertifikat gagalKoneksi dibatalkanKoneksi time outKoneksi ditolak oleh serverKoneksi diulang oleh jaringanKoneksi diulang oleh peerTidak dapat menambahkan sertifikat pada daftar sertifikat yang terpercayaTidak dapat menyalin sertifikatTidak dapat mendapatkan nama unik dari pemberi sertifikat, gnutls_x509_get_issuer_dn gagalTidak dapat mendapatkan nama unik dari pemberi sertifikat, gnutls_x509_get_dn gagalTidak dapat mengurutkan sertifikat peerGagal memverifikasi sertifikat peerDeskriptor berkas bukan sebuah socketKesalahan GnuTLS %dKesalahan GnuTLS %d pada %sKesalahan GnuTLS %d pada %s: %sKesalahan GnuTLS %d: %sSitus tidak bisa diaksesDIinterupsi oleh sinyalArgumen yang dikirimkan tidak validKarakter tidak valid pada nama hostNilai tidak valid untuk ai_flagsNilai tidak validAlamat lokal digunakanTitik ujung lokal sudah ditutupKegagalan alokasi memoriPesan terlalu besarNama node atau nama server disediakan atau tidak diketahuiHost jaringan tidak memiliki alamat jaringan pada keluarga alamat yang dimintaJaringan tidak dapat dicapaiTidak ada alamat yang terasosiasi dengan nama nodeTidak ada ruteKegagalan yang tidak dapat diperbaiki pada resolusi namaTidak diinisialisasi, perlu memanggil WSAStartupOperasi sudah berjalanOperasi sedang berjalanOperasi tidak didukungKesalahan sistem lainnyaKehabisan memoriHak akses ditolakMemproses tabel berkas overflowProtokol tidak didukungProtokol tidak didukung pada jenis socket yang diberikanMenerima peringatan TLS dari server: %s (%d)Rangkaian sertifikat yang diterima tidak dapat diverifikasi. Status verifikasi %d.Menerima peringatan TLS %d yang tidak diketahui dari serverSertifikat remote tidak dipercaya.Protokol yang di-resolve tidak diketahuiSumberdaya tidak tersediaServer tidak memutuskan koneksi TLS dengan benarServer mengirimkan rantai sertifikat yang tidak urut yang merupakan pelanggaran terhadap spesifikasi TLSAlamat socket diluar ruang alamatSocket sudah terhubungSocket telah berhentiSocket tidak terhubungJenis socket tidak didukung pada keluarga alamatBatas sistem untuk berkas yang terbuka sudah terlampauiSub sistem jaringan gagalKegagalan sementara dalam resolusi namaAnggota ai_family tidak didukungAnggota ai_socktype tidak didukungSertifikat mengharuskan server menyertakan status OCSP pada responnya, tetapi status OCSP tidak ditemukan.Nama host server tidak sesuai dengan nama host pada sertifikat{arameter servname tidak didukung untuk ai_socktypeJenis alamat tidak didukungNama jaringan yang ditentukan tidak lagi tersediaJenis sertifikat tidak didukunggnutls_certificate_get_peers tidak menghasilkan sertifikattidak diketahuix

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586