KtAAQj$~):V1oXR h! )?Wr4P p #  ) (  * @ X k y   + + L -c   0 M $n    , # %, $R %w ' n ?47t-1 5)_gYDW!/5T!n)&$F Mvni:O= ':X$w%##<<NJ$"29:l&,Dq63N8E*~';W,.7:@,{'*,y(F@&*.Q%= A certificate in the chain was signed using an insecure algorithmAn issuer in the certificate chain is not a certificate authorityArgument buffer overflowBad file descriptorBeware! Certificate has been revokedCannot assign requested addressCertificate signature verification failedConnection abortedConnection attempt timed outConnection refused by serverConnection reset by networkConnection reset by peerCould not add certificate to temporary trust listCould not copy certificateCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedCould not sort peer certificatesFailed to verify peer certificateFile descriptor not a socketGnuTLS error %dGnuTLS error %d in %sGnuTLS error %d in %s: %sGnuTLS error %d: %sHost is downInterrupted by signalInvalid argument passedInvalid value for ai_flagsInvalid value for hintsLocal address in useLocal endpoint has been closedMemory allocation failureMessage too largeNeither nodename nor servname provided, or not knownNetwork host does not have any network addresses in the requested address familyNetwork unreachableNo address associated with nodenameNo route to hostNonrecoverable failure in name resolutionNot initialized, need to call WSAStartupOperation already in progressOperation in progressOperation not supportedOther system errorOut of memoryPermission deniedProcess file table overflowProtocol not supportedProtocol not supported on given socket typeReceived TLS alert from the server: %s (%d)Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.Received unknown TLS alert %d from the serverRemote certificate not trusted.Resolved protocol is unknownResource temporarily unavailableServer did not properly shut down TLS connectionServer sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specificationsSocket address outside address spaceSocket already connectedSocket has been shut downSocket not connectedSocket type not supported for address familySystem limit of open files exceededSystem's network subsystem has failedTemporary failure in name resolutionThe ai_family member is not supportedThe ai_socktype member is not supportedThe certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.The server's hostname does not match the certificate's hostnameThe servname parameter is not supported for ai_socktypeThe specified address family is not supportedThe specified network name is no longer availableUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: FileZilla 3 Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2017-12-24 15:25+0100 Last-Translator: György Bata Language-Team: György Bata Language: hu_HU MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Poedit 2.0.5 A hitelesítési lánc egyik tanúsítványa nem biztonságos algoritmussal van aláírvaA hitelesítési lánc egyik aláírója nem hitelesített hatóságTúlcsordulás az argumentumokbanHibás fájlleíróLegyen óvatos! A tanúsítványt visszavontákA kért cím nem adható kiTanúsítvány aláírás ellenőrzése nem sikerültCsatlakozás megszakítvaIdőtúllépés a csatlakozáskorSzerver által visszautasított kapcsolatKapcsolat megszakadt a hálózat miattA másik fél bezárta a kapcsolatotTanúsítvány nem adható hozzá az ideiglenes megbízható listáhozNem másolható a tanúsítványNem kérdezhető le a tanúsítvány kibocsátójának megkülönböztetett neve, gnutls_x509_get_issuer_dn sikertelenNem kérdezhető le a tanúsítvány tárgyának megkülönböztetett neve, gnutls_x509_get_dn sikertelenNem sikerült a másik fél tanúsítványainak rendezéseNem sikerült a másik fél tanúsítványának ellenőrzéseA fájlleíró nem socketGnuTLS hiba %dGnuTLS hiba %d ebben: %sGnuTLS hiba %d ebben: %s, %sGnuTLS hiba %d: %sA kiszolgáló nem elérhetőMegszakítva egy signal általÉrvénytelen argumentumok érkeztekÉrvénytelen ai_flags értékÉrvénytelen érték a kitöltéshezA helyi cím már használatban vanA helyi végpont bezáródottMemória foglalási hibaTúl nagy üzenetNem érkezett nodename vagy servname, vagy ezek ismeretlenekA rendszer nem rendelkezik olyan hálózati címmel, mely a kért típusúA hálózat nem elérhetőA nodename-hez nincs cím társítvaÚtvonal nem található a címhezNem helyreállítható hiba a névfeloldás soránNem inicializálódott, WSAStartup meghívása szükségesA művelet már folyamatban vanFolyamatban lévő műveletNem támogatott műveletEgyéb rendszer hibaElfogyott a memóriaNincs megfelelő jogosultságTúlcsordulás a fájlleíró táblázatnálNem támogatott protokollA megadott socket típuson nem támogatott a protokollTLS riasztás érkezett a kiszolgálótól: %s (%d)A kapott hitelesítési lánc nem ellenőrizhető. Ellenőrzési állapot: %d.Ismeretlen TLS riasztás %d érkezett a kiszolgálótólA távoli tanúsítvány nem megbízható.Ismeretlen feloldott protokollErőforrás ideiglenesen nem elérhetőA kiszolgáló a TLS kapcsolatot nem megfelelően zárta leA szerver rendezetlen hitelesítési láncot küldött, mely a TSL szabályait megszegiA socket címe a címtartományon kívül esikA socket már csatlakozottA socket leállításra kerültA socket nem csatlakozottA socket típusa nem támogatott ehhez a cím típushozA megnyitott fájlok száma meghaladta a rendszerkorlátotHálózati alrendszer probléma jelentkezettIdeiglenes hiba a név feloldás soránAz ai_family típusú elem nem támogatottAz ai_socktype típusú elem nem támogatottA tanúsítvány szerint a kiszolgálónak OCSP státuszt kellene adnia a válaszban, azonban az OCSP státusz hiányzik.A kiszolgáló címe nem egyezik a tanúsítványban szereplő címmelA servername paraméter nem támogatott az ai_socktype típushozA megadott cím típus nem támogatottA megadott hálózati név már nem érvényesNem támogatott tanúsítvány típusgnutls_certificate_get_peers nem adott vissza tanúsítványtismeretlenx

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586