KtAAQj$~):V1oXR h! )?Wr4P p #  ) (  * @ X k y   + + L -c   0 M $n    , # %, $R %w ' n ?47t-1 5)_gG??"##*4NB ?\`P)*8-c!!"Da}!<H.w6*, :Uj  #91*I\8+ ,,-YX-!0L6l23( 3"PhsG.$&S0z; A certificate in the chain was signed using an insecure algorithmAn issuer in the certificate chain is not a certificate authorityArgument buffer overflowBad file descriptorBeware! Certificate has been revokedCannot assign requested addressCertificate signature verification failedConnection abortedConnection attempt timed outConnection refused by serverConnection reset by networkConnection reset by peerCould not add certificate to temporary trust listCould not copy certificateCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedCould not sort peer certificatesFailed to verify peer certificateFile descriptor not a socketGnuTLS error %dGnuTLS error %d in %sGnuTLS error %d in %s: %sGnuTLS error %d: %sHost is downInterrupted by signalInvalid argument passedInvalid value for ai_flagsInvalid value for hintsLocal address in useLocal endpoint has been closedMemory allocation failureMessage too largeNeither nodename nor servname provided, or not knownNetwork host does not have any network addresses in the requested address familyNetwork unreachableNo address associated with nodenameNo route to hostNonrecoverable failure in name resolutionNot initialized, need to call WSAStartupOperation already in progressOperation in progressOperation not supportedOther system errorOut of memoryPermission deniedProcess file table overflowProtocol not supportedProtocol not supported on given socket typeReceived TLS alert from the server: %s (%d)Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.Received unknown TLS alert %d from the serverRemote certificate not trusted.Resolved protocol is unknownResource temporarily unavailableServer did not properly shut down TLS connectionServer sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specificationsSocket address outside address spaceSocket already connectedSocket has been shut downSocket not connectedSocket type not supported for address familySystem limit of open files exceededSystem's network subsystem has failedTemporary failure in name resolutionThe ai_family member is not supportedThe ai_socktype member is not supportedThe certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.The server's hostname does not match the certificate's hostnameThe servname parameter is not supported for ai_socktypeThe specified address family is not supportedThe specified network name is no longer availableUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: FileZilla Client 3.x.x Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2018-11-03 12:19+0200 Last-Translator: Kari Saariniemi Language-Team: Kari Saariniemi Language: fi_FI MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 2.2 Ketjun sertifikaatti allekirjoitettiin käyttäen turvatonta algoritmiaSertifikaattiketjun julkaisija ei ole sertifikaatin valtuuttajaArgumenttipuskurin ylivuotoVirheellinen tiedoston deskriptoriVaroitus! Sertifikaatti mitätöityPyydettyä osoitetta ei voi asettaaSertifikaatin allekirjoituksen todennus epäonnistuiYhteys keskeytettyYhteysyrityksen aikakatkaisuPalvelin eväsi yhteydenVerkko resetoi yhteyden'peer' resetoi yhteydenSertifikaattia ei voitu lisätä väliaikaiseen luotettuun listaanSertifikaattia ei voitu kopioidaEi saatu kuvaavaa nimeä sertifikaatin julkaisijalta, gnutls_x509_get_issuer_dn epäonnistuiEi saatu kuvaavaa nimeä sertifikaatin aiheesta, gnutls_x509_get_dn epäonnistui'peer'-sertifikaatteja ei voitu lajitella'peer'-sertifikaatin todennus epäonnistuiTiedoston deskriptori ei ole socket-rajapintaGnuTLS -virhe %dGnuTLS -virhe %d kohteessa %sGnuTLS -virhe %d kohteessa %s: %sGnuTLS -virhe %d: %sIsäntäkone ei vastaaSignaalin keskeytysAnnettiin virheellinen argumenttiEpäkelpo arvo ai_flags'illeVirheellinen arvo vihjeillePaikallinen osoite käytössäPaikallinen päätepiste suljettuMuistin varaaminen epäonnistuiSanoma liian suuriSekä 'nodename', että 'servname' ei annettu tai ei tunnetaVerkon isännällä ei ole verkko-osoitetta pyydetyssä osoiteperheessäVerkkoon ei saatu yhteyttäMitään osoitetta ei ole sidottu kohteelle 'nodename'Ei reittiä isännälleEi-palautettava virhe nimen selvityksessäEi alustettu, WSAStartup'in kutsua tarvitaanToiminto on jo käynnissäToiminto käynnissäToiminto ei ole tuettuMuu järjestelmävirheMuisti loppuiLupa evättyProsessin tiedostotaulukon ylivuotoProtokolla ei ole tuettuProtokollaa ei tueta annetulle socket-rajapinnan tyypilleVastaanotettu TLS -hälytys palvelimelta: %s (%d)Vastaanotettua sertifikaattiketjua ei voitu todentaa. Todennustila on %d.Vastaanotettiin tuntematon TLS -hälytys %d palvelimeltaPalvelimen sertifikaatti ei ole luotettava.Selvitetty protokolla tuntematonResurssi ei ole tällä hetkellä saatavillaPalvelin ei lopettanut kunnolla TLS-yhteyttäPalvelin lähetti lajittelemattoman sertifikaattiketjun rikkomuksen TLS-määrityksissäSocket-rajapinta osoiteavaruuden ulkopuolellaSocket-rajapinta on jo yhdistettySocket-rajapinta sammutettuSocket-rajapintaa ei yhdistettySocket-rajapinnan tyyppi ei ole tuettu osoiteperheelleJärjestelmän avattuen tiedostojen raja ylittynytJärjestelmän verkon alijärjestelmä epäonnistuiVäliaikainen virhe nimen selvityksessäai_family'n jäsen ei tuettuai_socktype'n jäsen ei ole tuettuSertifikaatti tarvitsee palvelimen sisällyttämään OCSP-tilan vastaukseensa, mutta OCSP-tila puuttuu.Palvelimen isäntänimi ei täsmää sertifikaatin isäntänimen kanssa'servname'-parametria ei tueta ai_socktype'lleMääritetty osoiteperhe ei ole tuettuMääritetty verkkonimi ei ole enää saatavillaSertifikaatin tyyppi ei tuettugnutls_certificate_get_peers ei palauttanut sertifikaattejatuntematonx

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586