KtAAQj$~):V1oXR h! )?Wr4P p #  ) (  * @ X k y   + + L -c   0 M $n    , # %, $R %w ' n ?47t-1 5)_gA9:t$#40,@mE a/Z/-*Ju5Oi 4H22Gz") 8M']/)J-?%m",)X *f+1 .>%m! lKC1**#:; vA certificate in the chain was signed using an insecure algorithmAn issuer in the certificate chain is not a certificate authorityArgument buffer overflowBad file descriptorBeware! Certificate has been revokedCannot assign requested addressCertificate signature verification failedConnection abortedConnection attempt timed outConnection refused by serverConnection reset by networkConnection reset by peerCould not add certificate to temporary trust listCould not copy certificateCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedCould not sort peer certificatesFailed to verify peer certificateFile descriptor not a socketGnuTLS error %dGnuTLS error %d in %sGnuTLS error %d in %s: %sGnuTLS error %d: %sHost is downInterrupted by signalInvalid argument passedInvalid value for ai_flagsInvalid value for hintsLocal address in useLocal endpoint has been closedMemory allocation failureMessage too largeNeither nodename nor servname provided, or not knownNetwork host does not have any network addresses in the requested address familyNetwork unreachableNo address associated with nodenameNo route to hostNonrecoverable failure in name resolutionNot initialized, need to call WSAStartupOperation already in progressOperation in progressOperation not supportedOther system errorOut of memoryPermission deniedProcess file table overflowProtocol not supportedProtocol not supported on given socket typeReceived TLS alert from the server: %s (%d)Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.Received unknown TLS alert %d from the serverRemote certificate not trusted.Resolved protocol is unknownResource temporarily unavailableServer did not properly shut down TLS connectionServer sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specificationsSocket address outside address spaceSocket already connectedSocket has been shut downSocket not connectedSocket type not supported for address familySystem limit of open files exceededSystem's network subsystem has failedTemporary failure in name resolutionThe ai_family member is not supportedThe ai_socktype member is not supportedThe certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.The server's hostname does not match the certificate's hostnameThe servname parameter is not supported for ai_socktypeThe specified address family is not supportedThe specified network name is no longer availableUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: filezilla Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2018-11-20 23:43+0100 Last-Translator: Gontzal M. Pujana Language-Team: Spanish Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 2.0 Kateko ziurtagiri bat algoritmo ez seguru bat erabiliz sinatu zenZiurtagiri kateko emaile bat ez da ziurtagiri-autoritateaArgumentu-buffer gainezkatzeaFitxategi-deskribatzaile okerraKontuz! Ziurtagiria ezeztatu egin daEzin da eskatutako helbidea esleituZiurtagiriaren sinaduraren egiaztapenak huts egin duKonexioa utzitaKonexio-saiakeraren denbora-muga gainditu daZerbitzariak konexioa ukatu duSareak konexioa berrezarri duPareak konexioa berrezarri duEzin izan da ziurtagiria gehitu aldi baterako konfiantzazko zerrendanEzin izan da ziurtagiria kopiatuEzin izan da ziurtagiri-emailearen izen osatua eskuratu; gnutls_x509_get_issuer_dn-k huts egin duEzin izan da ziurtagiri-gaiaren izen bereizia eskuratu; gnutls_x509_get_dn -k huts egin duEzin izan dira parekoaren ziurtagiriak ordenatuEzin izan da parekoaren ziurtagiria egiaztatuFitxategi-deskribatzailea ez da socket batGnuTLS errorea %dGnuTLS errorea %d %s(e)nGnuTLS errorea %d %s(e)n: %sGnuTLS errorea %d: %sOstalaria erorita dagoSeinaleak etendaArgumentu baliogabea pasa daai_flags-en balio baliogabeaAztarnen balio baliogabeaHelbide lokala erabiltzenAmaiera-puntu lokala itxi daMemoria-esleipenak huts egin duMezu luzeegiaEz da nodo-izen edo servname-rik eman, edo ezezagunaSareko ostalariak ez dauka sareko helbiderik eskatutako helbide-familianEzin da sarea atzituEz dago nodo-izenarekin erlazionaturiko helbiderikOstalarira biderik ezErrore konponezina izen-ebazpeneanHasieratu gabe, WSAStartup deitu behar daEragiketa dagoeneko laneanEragiketa laneanEragiketa ez onartuaBestelako sistema-erroreaMemoria nahikorik ezBaimena ukatutaProzesu-fitxategi taularen gainezkatzeaProtokolo ez onartuaProtokoloa ez da onartzen emandako socket motanTLS alerta jaso da zerbitzaritik: %s (%d)Ezin izan da egiaztatu jasotako ziurtagiri katea. Egiaztapen egoera %d da.%d TLS alerta ezezaguna jaso da zerbitzaritikUrruneko ziurtagiria ez da fidagarriaEbatzitako protokoloa ezezaguna daBaliabidea ez dago eskuragarri aldi baterakoZerbitzariak ez du ondo itxi TLS konexioaZerbitzariak ordenatu gabeko ziurtagiri kateak bidali ditu, TLS espezifikazioak urratuz.Socket-helbidea helbideen espaziotik kanpoSocket-a dagoeneko konektatutaSocket-a itzali daSocket-a ez dago konektatutaSocket-mota ez da onartzen helbide-familianSistemaren irekitako fitxategien muga gainditu daSistemaren sarearen azpi-sistemak huts egin duAldi baterako errorea izen-ebazpeneanai_family-ko kidea ez da onartzenai_socktype kidea ez da onartzenZiurtagiriak zerbitzariak bere erantzunean OCSP egoera bat gehitzea eskatzen su, baina OCSP egoera falta da.Zerbitzariaren ostalari-izena ez dator bat ziurtagiriko ostalari-izenarekinai_socktype-ek ez du onartzen servname parametroaZehazturiko helbide-familia ez da onartzenZehazturiko sare-izena ez dago eskuragarriZiurtagiri mota hau ez da onartzen.gnutls_certificate_get_peers-ek ez du ziurtagiririk itzuliezezagunax

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586