KtAAQj$~):V1oXR h! )?Wr4P p #  ) (  * @ X k y   + + L -c   0 M $n    , # %, $R %w ' n ?47t-1 5)_g8#N0rKUeE&DI<aTV|U#UyL 3$Ty<&*8B/{M0"*yM*ygJ VWc=(P9y*$I#;mzU$z^0 T 3 E!Z^!!Ej"I"A"I<#s#P#QK$S$;$C-%q%uT&U&i 'e'G'h8((A certificate in the chain was signed using an insecure algorithmAn issuer in the certificate chain is not a certificate authorityArgument buffer overflowBad file descriptorBeware! Certificate has been revokedCannot assign requested addressCertificate signature verification failedConnection abortedConnection attempt timed outConnection refused by serverConnection reset by networkConnection reset by peerCould not add certificate to temporary trust listCould not copy certificateCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedCould not sort peer certificatesFailed to verify peer certificateFile descriptor not a socketGnuTLS error %dGnuTLS error %d in %sGnuTLS error %d in %s: %sGnuTLS error %d: %sHost is downInterrupted by signalInvalid argument passedInvalid value for ai_flagsInvalid value for hintsLocal address in useLocal endpoint has been closedMemory allocation failureMessage too largeNeither nodename nor servname provided, or not knownNetwork host does not have any network addresses in the requested address familyNetwork unreachableNo address associated with nodenameNo route to hostNonrecoverable failure in name resolutionNot initialized, need to call WSAStartupOperation already in progressOperation in progressOperation not supportedOther system errorOut of memoryPermission deniedProcess file table overflowProtocol not supportedProtocol not supported on given socket typeReceived TLS alert from the server: %s (%d)Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.Received unknown TLS alert %d from the serverRemote certificate not trusted.Resolved protocol is unknownResource temporarily unavailableServer did not properly shut down TLS connectionServer sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specificationsSocket address outside address spaceSocket already connectedSocket has been shut downSocket not connectedSocket type not supported for address familySystem limit of open files exceededSystem's network subsystem has failedTemporary failure in name resolutionThe ai_family member is not supportedThe ai_socktype member is not supportedThe certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.The server's hostname does not match the certificate's hostnameThe servname parameter is not supported for ai_socktypeThe specified address family is not supportedThe specified network name is no longer availableUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: FileZilla Client 3.39.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2018-11-29 21:42+0200 Last-Translator: Ydatografida Language-Team: Stamatis I. Stamatellos Language: el_GR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 2.2 Για την υπογραφή ενός πιστοποιητικού χρησιμοποιήθηκε ένας ανασφαλής αλγόριθμοςΈνας εκδότης στην αλυσίδα πιστοποιητικών δεν είναι αρχή πιστοποίησηςΥπερχείλιση μνήμηςΚακός περιγραφέας αρχείουΠροσοχή! Το πιστοποιητικό έχει ανακληθείΑδυναμία αντιστοίχισης αιτούμενης διεύθυνσηςΑποτυχία επαλήθευσης της υπογραφής του πιστοποιητικούΗ σύνδεση ματαιώθηκεΕξαντλήθηκε το χρονικό όριο σύνδεσηςΗ σύνδεση απορρίφθηκε από το διακομιστήΕπαναφορά σύνδεσης από το δίκτυοΣύνδεση τερματίστηκε από ομότιμο εξυπηρετητήΔεν μπορεί να προστεθεί το πιστοποιητικό στην προσωρινή λίστα με τα έμπισταΔεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του πιστοποιητικούΑδυναμία λήψης διακεκριμένου ονόματος για τον εκδότη πιστοποίησης, απέτυχε gnutls_x509_get_issuer_dnΑδυναμία λήψης διακεκριμένου ονόματος για το αντικείμενο πιστοποίησης, απέτυχε gnutls_x509_get_dnΑδυναμία ταξινόμησης ομότιμων πιστοποιητικώνΑποτυχία επαλήθευσης ομότιμου πιστοποιητικούO περιγραφέας αρχείου δεν είναι υποδοχέαςΣφάλμα GnuTLS %dΣφάλμα GnuTLS %d στο %sΣφάλμα GnuTLS %d στο %s: %sΣφάλμα GnuTLS %d: %sΟ κόμβος είναι εκτός λειτουργίαςΔιακόπηκε με σύνθημαΜη έγκυρο όρισμαΜη έγκυρη τιμή για ai_flagsΜη έγκυρη τιμή για περιηγήσειςΤοπική διεύθυνση σε χρήσηΤο τοπικό καταληκτικό σημείο έχει κλείσειΑποτυχία εκχώρησης μνήμηςΠολύ μεγάλο μήνυμαΔεν είναι γνωστό το όνομα του κόμβου ούτε το όνομα του εξυπηρετητήΟ υποδοχέας δικτύου δεν διαθέτει διευθύνσεις που ανήκουν στην αιτούμενη οικογένεια διευθύνσεωνΜη προσπελάσιμο δίκτυοΚαμία διεύθυνση που να σχετίζεται με το όνομα του κόμβουΔεν υπάρχει δρομολογητής να φιλοξενηθείΜη ανακτήσιμο σφάλμα κατά την ανάλυση ονόματοςΔεν έγινε προετοιμασία, πρέπει να επικαλεστείτε WSAStartupΗ λειτουργία είναι ήδη σε εξέλιξηΛειτουργία σε εξέλιξηΗ λειτουργία δεν υποστηρίζεταιΆλλο σφάλμα συστήματοςΕξαντλήθηκε η μνήμηΆρνηση πρόσβασηςΔιαδικασία υπερχείλισης πίνακα αρχείωνΤο πρωτόκολλο δεν υποστηρίζεταιΤο πρωτόκολλο δεν υποστηρίζεται από το συγκεκριμένο τύπο υποδοχέαΕλήφθη προειδοποίηση TLS από το διακομιστή: %s (%d)Η ληφθείσα αλυσίδα πιστοποιητικών δεν ήταν δυνατό να επαληθευτεί. Η κατάσταση επαλήθευσης είναι %d.Ελήφθη άγνωστη προειδοποίηση TLS %d από το διακομιστήΑπομακρυσμένο πιστοποιητικό μη εμπιστεύσιμο.Το πρωτόκολλο είναι αγνωστόΟ πόρος είναι προσωρινά μη διαθέσιμοςΟ εξυπηρετητής δεν διέκοψε κανονικά τη σύνδεση TLSΟ Διακομιστής έστειλε μη ταξινομημένη αλυσίδα πιστοποιητικών κατά παράβαση των προδιαγραφών TLSΥπερχείλιση διεύθυνσης υποδοχέα (Socket)Ο υποδοχέας (Socket) είναι ήδη συνδεδεμένοςΤερματίστηκε η λειτουργία υποδοχέαΟ υποδοχέας (Socket) δεν είναι συνδεδεμένοςΟ τύπος υποδοχέα δεν υποστηρίζεται την οικογένεια διευθύνσεωνΥπέρβαση ορίου ανοιχτών αρχείων συστήματοςΑποτυχία λειτουργίας υποσυστήματος δικτύουΠροσωρινή αποτυχία κατά την ανάλυση ονόματοςΤο μέλος ai_family δεν υποστηρίζεταιΤο στοιχείο ai_socktype δεν υποστηρίζεταιΤο πιστοποιητικό απαιτεί από τον διακομιστή να συμπεριλάβει μια κατάσταση OCSP στην απάντησή του, αλλά η κατάσταση OCSP λείπει.Το όνομα του διακομιστή δεν ταιριάζει με το πιστοποιημένο όνομαΗ παράμετρος servname δεν υποστηρίζεται από ai_socktypeΗ συγκεκριμένη οικογένεια διευθύνσεων δεν υποστηρίζεταιΤο καθορισμένο όνομα δικτύου δεν είναι πλέον διαθέσιμοΜη υποστηριζόμενος τύπος πιστοποίησηςεπέστρεψε το gnutls_certificate_get_peers, δεν υπάρχουν πιστοποιητικάάγνωστοx

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586