MAA/q$>)"L_|1XRt ! '7Mg {  < V 4h P  # & )7 (a       % +< +h L -  / L 0m M $  * D ,Y # % $ % 'nC?7-*1X5HL4%P&vN.*2"]($B p2f' <2o0 Pq">N='06"Kn"7(UY~-/$6)[?Y(Haz//*0.M0|hP@g48#:: uA certificate in the chain was signed using an insecure algorithmAn issuer in the certificate chain is not a certificate authorityArgument buffer overflowBad file descriptorBeware! Certificate has been revokedCannot assign requested addressCertificate of connection does not match expected certificate.Certificate signature verification failedConnection abortedConnection attempt timed outConnection refused by serverConnection reset by networkConnection reset by peerCould not add certificate to temporary trust listCould not copy certificateCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedCould not sort peer certificatesFailed to verify peer certificateFile descriptor not a socketGnuTLS error %dGnuTLS error %d in %sGnuTLS error %d in %s: %sGnuTLS error %d: %sHost is downInterrupted by signalInvalid argument passedInvalid characters in hostnameInvalid value for ai_flagsInvalid value for hintsLocal address in useLocal endpoint has been closedMemory allocation failureMessage too largeNeither nodename nor servname provided, or not knownNetwork host does not have any network addresses in the requested address familyNetwork unreachableNo address associated with nodenameNo route to hostNonrecoverable failure in name resolutionNot initialized, need to call WSAStartupOperation already in progressOperation in progressOperation not supportedOther system errorOut of memoryPermission deniedProcess file table overflowProtocol not supportedProtocol not supported on given socket typeReceived TLS alert from the server: %s (%d)Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.Received unknown TLS alert %d from the serverRemote certificate not trusted.Resolved protocol is unknownResource temporarily unavailableServer did not properly shut down TLS connectionServer sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specificationsSocket address outside address spaceSocket already connectedSocket has been shut downSocket not connectedSocket type not supported for address familySystem limit of open files exceededSystem's network subsystem has failedTemporary failure in name resolutionThe ai_family member is not supportedThe ai_socktype member is not supportedThe certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.The server's hostname does not match the certificate's hostnameThe servname parameter is not supported for ai_socktypeThe specified address family is not supportedThe specified network name is no longer availableUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: FileZilla 3.x Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2019-04-29 22:47+0200 Last-Translator: Michał Trzebiatowski Language-Team: German (http://www.transifex.com/zeron/filezilla/language/de/) Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Ein Zertifikat der Kette wurde mit einem unsicheren Algorithmus signiertEiner der Aussteller in der Zertifikatskette ist keine ZertifizierungsstelleArgumentpuffer-ÜberlaufUngültiger DateideskriptorVorsicht! Zertifikat wurde widerrufenKann geforderte Adresse nicht zuweisenDas Verbindungszertifikat stimmt nicht mit dem erwarteten Zertifikat überein.Zertifikat-Signaturverifikation fehlgeschlagenVerbindung abgebrochenZeitüberschreitung bei VerbindungsversuchVerbindung durch Server verweigertVerbindung durch Netzwerk zurückgesetztVerbindung durch Peer zurückgesetztKonnte Zertifikat nicht zu temporärer Vertrauensliste hinzufügenKonnte Zertifikat nicht kopierenKonnte 'Distinguished Name' des Zertifikatsausstellers nicht ermitteln; gnutls_x509_get_issuer_dn fehlgeschlagenKonnte 'Distinguished Name' des Zertifikat-Betreffs nicht ermitteln; gnutls_x509_get_dn fehlgeschlagenKonnte Peer-Zertifikate nicht sortierenVerifizierung des Zertifikats der Gegenstelle fehlgeschlagenDateideskriptor kein SocketGnuTLS-Fehler %dGnuTLS-Fehler %d in %sGnuTLS-Fehler %d in %s: %sGnuTLS-Fehler %d: %sServer ist offlineUnterbrochen durch SignalUngültiges Argument übergebenUngültige Zeichen im HostnamenUngültiger Wert für 'ai_flags'Ungültiger Wert für 'hints'Lokale Adresse in BenutzungLokaler Endpunkt wurde geschlossenSpeicherzuweisungsfehlschlagNachricht zu großWeder 'nodename' noch 'servname' angegeben, oder nicht bekanntNetzwerkhost besitzt in der angeforderten Adressfamilie keine NetzwerkadressenNetzwerk nicht erreichbarKeine Adresse mit Knotenname verknüpftKeine Route zum HostNicht behebbarer Fehlschlag bei NamensauflösungNicht initialisiert; WSAStartup muss aufgerufen werdenOperation wird bereits ausgeführtOperation wird ausgeführtOperation nicht unterstütztAnderer SystemfehlerSpeichermangelZugriff verweigertÜberlauf der Prozess-DateitabelleProtokoll nicht unterstütztProtokoll auf angegebenem Socket-Typ nicht unterstütztTLS-Warnung vom Server erhalten: %s (%d)Empfangene Zertifikatskette konnte nicht verifiziert werden. Verifizierungsstatus ist %d.Unbekannte TLS-Warnung %d vom Server erhaltenZertifikat des Servers nicht vertrauenswürdig.Aufgelöstes Protokoll ist unbekanntRessource vorübergehend nicht verfügbarServer hat die TLS-Verbindung nicht ordnungsgemäß geschlossenServer sendete unter Verletzung der TLS-Spezifikationen eine unsortierte ZertifikatsketteSocketadresse außerhalb des AdressraumsSocket bereits verbundenSocket wurde geschlossenSocket nicht verbundenSockettyp für Adressfamilie nicht unterstütztSystembegrenzung offener Dateien überschrittenNetzwerk-Subsystem des Systems hat versagtVorübergehender Fehlschlag bei NamensauflösungDer 'ai_family'-Member wird nicht unterstütztDer 'ai_socktype'-Member wird nicht unterstütztDas Zertifikat verlangt vom Server, dessen Antwort einen OCSP-Status hinzuzufügen; dieser fehlt jedoch.Der Hostname des Servers stimmt nicht mit dem Hostnamen des Zertifikats übereinDer 'servname'-Parameter wird bei ai_socktype nicht unterstütztDie angegebene Adressfamilie wird nicht unterstütztDer angegebene Netzwerkname ist nicht länger verfügbarNicht unterstützter Zertifikatstypgnutls_certificate_get_peers gab keine Zertifikate zurückunbekanntx

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586