Þ• tÌÌ$ÍXòRK!žÀÔ0ô%5Bx¨€*)gT^¼=Y&s>š'Ù4 6Beware! Certificate has been revokedCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedFailed to verify peer certificateNetwork unreachableRemote certificate not trusted.Server did not properly shut down TLS connectionUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: FileZilla 3.6.0.2 Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2013-05-27 12:31+0100 Last-Translator: Jorge Pérez Pérez Language-Team: softaragonés Language: an MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 1.5.4 X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 Para cuenta! O certificau ha estau refusauNo s'ha puesto obtener o nombre completo de l'emisor d'o certificau, error en gnutls_x509_get_issuer_dnNo s'ha puesto obtener o nombre completo de l'afer d'o certificau, error en gnutls_x509_get_dnS'ha produciu una error en verificar o certificau d'o destínNo se puet alcanzar o retO certificau remoto no ye de confianzaO servidor no respondió adequadament, zarre de connexión TLSIxa mena de certificau no ye suportada.gnutls_certificate_get_peers no retornó certificausdesconoixiux

Windows NT KPTV 6.2 build 9200 (Windows Server 2012 Datacenter Edition) i586